Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
[BRETON] Pluriels déterminés et indéterminés - Forum des langues celtiques - Forum Babel
[BRETON] Pluriels déterminés et indéterminés

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum des langues celtiques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Kenel ha Gwerin
Non-inscrit





Messageécrit le Saturday 12 Oct 13, 2:15 Répondre en citant ce message   

Kevarc'h deoc'h !

Un peu comme en basque où il existe des pluriels déterminés et des pluriels indéterminés, on retrouve la même chose en breton. Contrairement au basque, cette distinction ne se retrouve que sur certains mots :

-Botoù / Boteier (Des chaussures)
-Koadoù / Koadeier (Des bois)
-Levrioù / Levreier - rare, seulement dans quelques dialectes - (Des livres)
-Parkoù / Parkeier (Des champs)

Dans le premier cas (colonne de gauche), il y a un nombre donné d'objets et on peut les décompter, on les connait, et dans le deuxième cas (colonne de droite), il y a un nombre inconnu d'objets et on ne peut pas les décompter.
 
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum des langues celtiques
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008