Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10946 Lieu: Lyon
|
écrit le Wednesday 21 May 14, 11:10 |
|
|
- It promises to be one extended valedictory tour for Wilkinson.
= Cette fin de saison promet d'être comme une longue tournée d'adieux pour Wilkinson.
[ The Telegraph - 21.05.2014 ]
(= le demi d'ouverture anglais du RC Toulon arrête sa carrière, il lui reste 2 finales à jouer puis un match de gala et ensuite une cérémonie où il sera fait chevalier par la reine) |
|
|
|
|
embatérienne Animateur
Inscrit le: 11 Mar 2011 Messages: 3864 Lieu: Paris
|
écrit le Wednesday 21 May 14, 11:49 |
|
|
On aurait pu risquer un "valédictoire", mais c'est moins connu. Cf. :
ou, plus ancien :
ou encore :
|
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10946 Lieu: Lyon
|
écrit le Wednesday 21 May 14, 15:46 |
|
|
Moins connu, oui, et d'autant plus surprenant quand on tombe dessus !
- Why do celebrities always call their children stupid names? [ uk.answers.yahoo.com ]
Citation: | Some of the most recent names have been a bit strange but then again i don't particularly like Arbuthnott, Clemence, Fortitude, Valedictoire, Lettice or Araminth which are much older. |
- Conclave CII - EXIM Bank
Citation: | 14h10 - 15h10 : Séance valédictoire (Page 2 du programme) |
Ce séminaire est apparemment organisé depuis le Burkina Faso.
Souvent le français d'Afrique (comme l'anglais d'ailleurs) nous surprend par son conservatisme. |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11169 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Wednesday 21 May 14, 15:53 |
|
|
Il me plait bien, ce valédictoire, je viens de le rajouter dans la grande famille DICTER. |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11169 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Friday 13 Apr 18, 6:16 |
|
|
Je viens de me rendre compte que nous n'avons encore parlé nulle part sur ce forum de la racine IE *wal- être fort, d'où vient le premier élément de ce mot du jour. On pourrait en parler ici mais elle mérite un sujet ad hoc, je crois. Si quelqu'un a déjà réuni des données, bienvenue à bord ! Sinon, un de ces jours, je recopierai quelque part ce qu'en dit Calvert Watkins. C'est intéressant et d'actualité : on y trouve notamment que Putin et Trump ont un dénominateur commun, à savoir la présence de cette racine dans leurs prénoms respectifs, Vladimir (celui qui fait régner la paix !) et Donald (maître du monde !) À verser au nombre des aptonymes ou des inaptonymes ? |
|
|
|
|
AdM Animateur
Inscrit le: 13 Dec 2006 Messages: 896 Lieu: L-l-N (Belgique)
|
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11169 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Friday 13 Apr 18, 11:42 |
|
|
S'agit-il de la même racine ? Je ne crois pas ... |
|
|
|
|
AdM Animateur
Inscrit le: 13 Dec 2006 Messages: 896 Lieu: L-l-N (Belgique)
|
écrit le Friday 13 Apr 18, 14:51 |
|
|
Je ne me prononcerai sûrement pas là-dessus. Il me semblait juste que le débat était ouvert à ce propos, et que toi-même espérais qu'il puisse se poursuivre…
Papou JC a écrit: | [in gaulois, Gaule]
Comme cela a été relevé et dit ailleurs, tous les noms propres suivants ont probablement une très ancienne origine indo-européenne commune mais je ne vois pas encore laquelle : Gaule, De Gaulle, Galles, Galice, Galicie, Belgique, Bloch, Celte, Volques, Valaques, Galates, Wallon, Włochy,... La racine *wal- "être fort" que j'ai vu proposée quelque part en expliquerait quelques-uns mais pas tous.
Outis dit quelque part :
Citation: | Mais on a aussi un thème eurindien *gelH- (laryngale indéterminée) attesté par le lituanien galiù « pouvoir, être capable » qui a été productif en celtique :
proto-celt. *galā : vieil-irl. gal « valeur, fighting spirit », vieux-bret. gal « capacité »
proto-celt. *gal-n- « être capable » : moyen-gall. gallu, geill (3e pers.), moyen-bret. gallout, guell (3e pers.), corn. gallos
ce thème étant aussi un bon candidat à expliquer les ethnonymes Galli « Gaulois » et Galátai « Galates ».
| […] |
|
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11169 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Friday 13 Apr 18, 15:06 |
|
|
Ben oui, seulement voilà, on n'a guère avancé. Et au moins en ce qui concerne *wal-, c'était et ça reste une hypothèse. |
|
|
|
|
|