Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
babeu (arpitan) / babaou (provençal) - Le mot du jour - Forum Babel
babeu (arpitan) / babaou (provençal)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9833
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 09 Apr 13, 9:51 Répondre en citant ce message   

Et aussi celui-ci. (Langues où "Baba" signifie "père".)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM



Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 634
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Wednesday 10 Apr 13, 4:09 Répondre en citant ce message   

ramon a écrit:
En catalan, babau (pron. babáou) veut dire idiot, imbécile.
Ma mère (Hesbaye liégeoise) employait parfois l'expression babô pour traiter un enfant de nigaud.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9833
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 10 Apr 13, 5:17 Répondre en citant ce message   

Je pense que la bave (= baba en castillan) doit aussi jouer son rôle dans les dénotations et connotations de notre mot du jour. La bave coule autant de la bouche des enfants attardés que de celle des adultes médisants et malfaisants, même si, dans ce dernier cas, il ne s'agit le plus souvent que d'un sens figuré.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
thha



Inscrit le: 21 May 2014
Messages: 1
Lieu: Marseille

Messageécrit le Wednesday 21 May 14, 12:34 Répondre en citant ce message   

A noter les lieux-dits :
- col du Babaou, au Sud de Collobrières (Var)
- ferme des Babaous, au Nord du Revest-du-Bion (Alpes de Haute-Provence)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008