| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio
|
|
|
|
 |
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio
|
 écrit le Saturday 19 Nov 05, 2:29 |
 |
|
Indo-aryen
- Pali+
- Sanskrit+
- Prakrit+
- Ardhamagadhi+
- Groupe Tsigane (Sint)
- Romani balkanique
- Vlax (Roumanie)
- Kaló (Gitan)
- Kalderash (Baltique)
- Romani gallois (Gypsy)
- Shelta (Irlande)
- Romani iranien
- Romani syrien
- Romani arménien
- Etc.
- Groupe nord indien
- Branche Darde
- Groupe Chitrali
- Khowar (Chitrali)
- Kalasha (2 variétés)
- Groupe Kashmiri
- Groupe Kohistani
- Bateri
- Chilisso
- Kalami
- Bashkarik/Gawri/Gowro/Garwi/Diri
- Maiya
- Kandia
- Kanyawali
- Ningalami+
- Tirahi
- Torwali
- Wotapuri/Katarqalaï
- Groupe Kunar
- Dameli
- Gawar-bati/Narisati
- Grangali/Gelangeli
- Pashai
- Shumashti
- Groupe Shina
- Brokskat
- Domaki/Dumaki
- Phalura
- Savi
- Ushojo
- Shina
- Shina de Chilas
- Shina de Dras
- Shina de Gilgit
- Shina de Gures
- Shina de Jijelut
- Shina de Kolei
- Shina de Palas
- Shina de la vallée de Tangir
- Shina Kohistani
- Branche Occidentale
- Marathi
- Konkani
- Sindhi
- Khatri
- Lahnda
- Branche Centrale
- Hindoustani
- Parya
- Pendjabi
- Siraiki
- Gujrati
- Rajasthani (Marwari)
- Banjari (Lamani)
- Pahari
- Malvi
- Bhili
- Dogri
- Garhwali
- Khandeshi
- Pahari Occidental
[/list]
[*]Branche Centre-orientale
- Népalais (Nepali)
- Maithili
- Magahi
- Bhojpuri
- Awadhi (Kosali)
- Chattisgarhi
[*]Branche Orientale
- Oriya
- Bengali
- Assamais
- Mayang
Groupe Sud
- Singhalais
- Maldivien
Une bonne partie du groupe indo-aryen me reste à faire.
--> C'est là une macro-famille bien complexe... il y a du boulot, je vais avoir besoin d'un peu de temps.
De l'aide avec le code je suis perdu merci 
Dernière édition par Nikura le Tuesday 03 Apr 07, 15:44; édité 3 fois |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Saturday 19 Nov 05, 17:56 |
|
|
C'est du beau travail !  |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio
|
| écrit le Monday 21 Nov 05, 14:44 |
|
|
| Merci... mais c'est encore loin d'être fini... Il me reste encore à décortiquer les langues de l'Inde... Quant au groupe darde (de loin je pense le plus complexe), je dois encore me plonger dans un de mes livres: "atlas linguistique des parlers dardes et kafirs". C'est un groupe extrêmement complexe... Mais je vais m'en sortir Les langues indo-iraniennes sont ma seconde tasse de thé après les langues slaves... |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 739
Lieu: Durocortorum
|
| écrit le Monday 04 Dec 06, 18:40 |
|
|
| Nikura a écrit: | | Quant au groupe darde (de loin je pense le plus complexe), je dois encore me plonger dans un de mes livres: "atlas linguistique des parlers dardes et kafirs". C'est un groupe extrêmement complexe... |
Ces langues seraient en quelque sorte intermédiaires entre les langues indiennes et les langues iraniennes... Malheureusement, nombre d'entre elles devraient disparaître dans un proche avenir... les peuples de l'ancien Kafiristan (Kafir signifiant "Infidèles", les populations de la région sont [ou du moins le sont de moins en moins] polythéïstes. Le Kafiristan est maintenant renommé Nouristan [pays de lumière car nouvellement converti] ) sont soumis à d'intenses pressions d'iranisation et d'islamisation forcée (et ce depuis le XIXe mais avec la radicalisation de la région le mouvement s'est accélèré)... (pour les Kalashs par exemple, il n'en reste plus que quelques milliers...). Ces populations ont pourtant des traditions et des cultures très intéressantes. C'est un pan entier du patrimoine de l'Humanité qui va disparaître...  |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio
|
| écrit le Wednesday 03 Jan 07, 4:16 |
|
|
Oui c'est vrai que ces peuples se trouvent dans une situation alarmante. Merci d'avoir évoqué la question.
Je connais bien ces langues pour avoir appris un peu de khowar et m'être largement penché il y a quelques années sur la complexité linguistique de la région.
Le terme "kafir" est de préférence à proscrire. |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 739
Lieu: Durocortorum
|
|
|
|
|
Rohan
Inscrit le: 03 Aug 2008
Messages: 4
Lieu: Amed, Kurdistan
|
| écrit le Sunday 03 Aug 08, 13:40 |
|
|
Silav,
J'aimerais apporter quelques corrections à votre arbre si vous me le permettez...
Dans le groupe Kurde, vous avez :
- Kurmancî
- Soranî
- Lakî
- Zazakî
Les groupes selon l'académie des langues kurdes les séparent de cette manière:
- Kurmancî
- Soranî
- Guranîê
- Zazakî
Et puis vous avez créer un groupe Zaza-Guran dans lequel vous avez introduit des dialectes de ce "groupe". Et puis vous avez séparé le groupe Kurde et Zaza-Gurani alors que vous intégrez le Zaza dans le groupe "Kurde".
Donc pour faire la correction, je vais faire l'arbre avec les langues Kurdes et les dialectes les plus importants, toujours si vous me le permettez. Merci
Groupe Kurde
- Kurmancî
- Bahdanî
- Djizirî
- Botanî
- Urfî
- Adyamanî
- Hekkerî
- Soranî
- Mukrî
- Hewlerî
- Piranî
- Germiyanî
- Guranî
- Kirmashanî
- Kelhirî
- Bajelanî
- Lakî
- Zazakî
- Dimilî
- Kirmanckî
- Siverekî
- Korî
- Dumbulî
Donc j'effacerais le groupe Zaza-Guranî |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 739
Lieu: Durocortorum
|
| écrit le Wednesday 29 Sep 10, 20:26 |
|
|
| Les parentés des langues du groupe Tsigane (Sint) ont elles été étudiés ? Peut on trouver un arbre des parentés ? |
|
|
|
|
|
