Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
"je t'aime" en japonais - Forum japonais - Forum Babel
"je t'aime" en japonais
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
jedinojapan



Inscrit le: 26 Mar 2015
Messages: 5
Lieu: Tokyo
Messageécrit le Wednesday 10 Jun 15, 8:29 Répondre en citant ce message   
Ptit Bigourdan a écrit:
Pour ce qui est de dire "Anata no koto ga suki desu", c'est ce qu'il y'a de plus naturel pour dire "je t'aime" en japonais.
La plupart du temps, le "anata" est soit remplacé par le nom de la personne directement ou par "kimi" qui est bien plus intime que "anata".

C'est tout à fait correct !
On dit rarement anata en japonais.

J'ai fait un résumé du je t'aime en japonais dans mon article ici : Exprimer je t'aime en japonais
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charlotte25



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1
Lieu: Marseille
Messageécrit le Tuesday 15 Sep 15, 16:15 Répondre en citant ce message   
Il existe plusieurs façons de dire je t'aime en japonais, celles plus conventionnelles et celles plus "relationnelles" que l'on utilisera dans l'intimité par exemple. Mais surtout, outre le fait de savoir comment l'exprimer, il faut surtout savoir quand et l'exprimer car il y a de sacrées différences entre les façons de faire en Occident et au Japon.

J'ai trouvé cet article intitulé "comment dire je t'aime en japonais".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 sur 5









phpBB (c) 2001-2008