Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les nuances modales : grec et latin - Forum latin - Forum Babel
Les nuances modales : grec et latin

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum latin
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
happax



Inscrit le: 21 Feb 2014
Messages: 3

Messageécrit le Tuesday 16 Aug 16, 9:33 Répondre en citant ce message   

Bonjour, j'essaie de faire une synthèse sur les différentes nuances modales en latin. Possum ? Opportet ? Fortasse (peut-êtte) Licet ?
C'est plus clair dans ma tête en grec.

En grec on distingue la capacité (οἶος τ'ἐστὶi) ; la possibilité (ἔξεστιν ) ; le pouvoir (δύναμαι ) ; le sens lié à peut-être en français (ἴσως ; il peut arriver que )
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Horatius
Animateur


Inscrit le: 11 Apr 2008
Messages: 692

Messageécrit le Friday 19 Aug 16, 15:02 Répondre en citant ce message   

Bonjour, voyez l'article de Michèle Fruyt sur ce sujet : http://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2003_num_81_3_4751

Je n'ai rien à y ajouter !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
happax



Inscrit le: 21 Feb 2014
Messages: 3

Messageécrit le Sunday 21 Aug 16, 19:47 Répondre en citant ce message   

Merci !! C'est parfait....
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum latin
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008