boréal (français)

[Papou JC]

bur-, burr- est une racine préceltique signifiant "hauteur, montagne" qu'on retrouve dans de nombreux toponymes du nord de l'Espagne et du sud de la France.
Il y a de fortes chances pour que borée soit issu de cette racine et signifie effectivement "vent venant de la montagne".
(Source : Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica), par Alvaro Galmés de Fuentes, p. 157)