rèkèm (wallon)

[Poyon]

Parfois, même en français, vus pourrez entendre ce mot qui signifie : bandit, voyoux, truand, vagabond.

Parfois employé comme un mot affectif (dans le sens : vieux bandit).

Et quoi, vî rékèm, que deviens-tu ?

[Li P'ti blan]

Pour info, désigne également quelque chose qui tourne mal, dans le sens "se dévoyer".
On dit alors : 'Aller à rékèm'

[Papou JC]

Un rapport avec l'anglais rake ?

rake (n.2) "debauchee; idle, dissolute person," 1650s, shortening of rakehell. Hogarth's "Rake's Progress" engravings were published in 1735. (Etymonline)

... ou avec l'anglais rascal / le français racaille ?

rascal (n.) mid-14c., rascaile "people of the lowest class, rabble of an army," also singular, "low, tricky, dishonest person," from Old French rascaille "rabble, mob" (12c., Modern French racaille, "the rascality or base and rascall sort, the scumme, dregs, offals, outcasts, of any company" [Cotgrave, French-English Dictionary, 1611]), perhaps a diminutive from Old French rascler, from Vulgar Latin *rasicare "to scrape". (Etymonline)

... ou avec l'anglais rogue ?

[dawance]

Rékèm, (prononciation wallonne de) Reckheim, en province du Limbourg (provincie Limburg), hameau de la commune de 3621 Lanaken.
Haust :

[hunnamkuerf]

Un rapport avec l'album d'Hergé "Le trésor de Rackham le Rouge" ?

[dawance]

Non, il n'y a aucun rapport.
Hergé parle surtout le "brusseleire" dans ses BD, un créole (ou un sabir) flamand-français.
Ainsi il parle du Seigneur de Wadesdah, qui est le correspondant du flamand Wat is dat ?, Qu'est-ce que c'est ?.
Ailleurs, le dérivé : "Wadesmadanah ?, en flamand :"Wat is maar dat nu ?", littéralement, "Qu'est seulement cela maintenant?".

Je ne vois qu'une seule allusion au wallon, dans le Sceptre d'Ottokar, : "Ces'ton klebs !", "C'est un chien !", et encore...

J'ai trouvé sur le net Jack Rakham, qui a donc réellement existé.

[AdM]