Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Il y a - Dictionnaire Babel - Forum Babel
Il y a
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Azwaw
Animateur


Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 1018
Lieu: ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ

Messageécrit le Wednesday 11 Jan 17, 17:04 Répondre en citant ce message   

Fayet a écrit:
"Y a-t-il rien d'aussi beau"

Au Havre on dit c'est rien beau ! pour dire c'est très beau !, rien prend ici le sens de très. On pourrait dire aussi il fait rien froid ces jours-ci !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 11 Jan 17, 20:10 Répondre en citant ce message   

Fayet a écrit:
D'ailleurs ce pourrait être un fil intéressant de lister des expressions où on risque d'être accusé d'une faute quand on parle un français rigoureux.

Bonne idée, ouvre ce Fil !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fayet



Inscrit le: 03 Jun 2016
Messages: 269
Lieu: Mâcon

Messageécrit le Wednesday 11 Jan 17, 23:02 Répondre en citant ce message   

Est-ce qu'ouvrir un fil consiste à cliquer sur "nouveau sujet "?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 12 Jan 17, 9:44 Répondre en citant ce message   

Exactement ... Mais tu as déjà ouvert des Fils.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8211
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Thursday 12 Jan 17, 11:40 Répondre en citant ce message   

La véritable question est : Sous quelle rubrique ouvrir un tel fil ? Personnellement, j'opterais pour le café.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Picardicus



Inscrit le: 08 Oct 2010
Messages: 57

Messageécrit le Tuesday 22 Aug 17, 22:27 Répondre en citant ce message   

Fayet a écrit:
Azwaw a écrit:
ci (emprunté à l'arabe سيء = chose) soit littéralement "il n'y a chose.

Ce qui est amusant ici c'est que "CHOSE" pourrait être remplacé par RIEN puisque RIEN vient de REM en latin. C'est un de ces cas où bien des Français penseraient que je connais mal notre langue si je disais "Y a-t-il rien d'aussi beau" D'ailleurs ce pourrait être un fil intéressant de lister des expressions où on risque d'être accusé d'une faute quand on parle un français rigoureux.

En voici une que l'on trouve de temps en temps (mais de plus en plus souvent) sous la plume d'écrivains reconnus et surtout d'hommes politiques :

- Solution de continuité, pris à tort au sens de continuité ininterrompue, arrêt de la continuité, discontinuité, alors que le véritable sens est très exactement le contraire : interruption de la continuité. Une clôture comportant des solutions de continuité est une clôture incomplète, comportant des trous. L'expression assez courante Sans solution de continuité, par exemple "La politique anticléricale de la République n'a connu aucune solution de continuité", signifie donc politique tout à fait continue, sans interruption de sa continuité. Solution est ici synonyme de disparition, d'absence, mais si l'expression est parfois mal comprise c'est probablement que ce mot (solution) est entendu comme synonyme de réussite, succès, approche concluante, essai concluant.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8211
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 26 Aug 17, 23:02 Répondre en citant ce message   

Les deux derniers posts sont hors sujet.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 28 Aug 17, 11:35 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
Les deux derniers posts sont hors sujet.

J'ai déplacé le msg de Picardicus concernant "enjoindre" dans le Fil "Fautes de français relevées dans les médias" :
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?p=229461#229461
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008