Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
PERSAN - origine du mot "Chah" - Langues du monde - Forum Babel
PERSAN - origine du mot "Chah"

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Mountelen



Inscrit le: 12 Sep 2017
Messages: 11
Lieu: Mountèu, Coumtat Venessin

Messageécrit le Saturday 30 Sep 17, 15:22 Répondre en citant ce message   

Le mot "chah" pour désigner le roi/ le chef de même origine que les mot français "chef" et "caporal", le mot latin "caput" ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2695
Lieu: Nissa

Messageécrit le Saturday 30 Sep 17, 17:00 Répondre en citant ce message   

Non, nullement. Soit ce mot est issu du vieux-perse xšāyaθiya qui, lui, est de la même famille que le sanskrit kṣatriya qui désigne la seconde case noble indienne, celle des rois et des guerriers, du verbe kṣayati « diriger, posséder », soit il est une fausse dérivation inverse de padichah (racines eurindiennes *potis- « maîtrise » et *segʰ- « avoir »).

Animation (Outis) : Babel se veut un forum sérieux ; avant de poster il importe de se renseigner un peu. Une consultation de l'article Chah [cliquer sur ce lien] de Wikipedia aurait donné ces renseignements et bien d'autres …
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008