Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Le verbe "plussoyer" (je plussoie ...) - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Le verbe "plussoyer" (je plussoie ...)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Wednesday 30 Jan 08, 19:54 Répondre en citant ce message   

Quand on branche des câbles de démarrage sur une batterie à plat, faut-il plussoyer en premier ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10800
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 10:32 Répondre en citant ce message   

Citation:
Outis : Si on prétend que ce « plussoyer » est plus précis que « approuver » car il exprime l'idée « ajouter un avis favorable », je rétorque que nous avons déjà « renchérir »

Aiatshimunanu : Renchérir, pour moi, sous-entend que, plus que d'approuver, on va ajouter un détail

Le synonyme qui convient est selon moi "abonder (dans le sens de qqn)" :
- je plussoie = j'abonde dans votre sens
Ces 2 verbes sont d'ailleurs tous 2 dans le même registre, un brin précieux, en tout cas en rien familiers.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 10:35 Répondre en citant ce message   

Mon post a disparu (enfin, a été déplacé), du coup je repose ma question à akribik : tu verrais quoi comme synonyme pour "positiver" ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jiicé



Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 193
Lieu: France, centre

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 19:50 Répondre en citant ce message   

"Plussoyer" me semble préférable à "incrémenter un compteur" mais c'est tout.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patrick



Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 599
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le Saturday 02 Feb 08, 16:51 Répondre en citant ce message   

Après une petite enquête non scientifique, j'en conclus que ce verbe "n'existe pas vraiment" encore"en dehors, sans doute, d'un certain milieu évoqué plus haut.
En fait j'ai demandé à mes collègues et à mes élèves, personne n'a jamais entendu ni lu ce verbe.
Je ne vous dis pas la tête de mes collègues profs de français !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 767
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Sunday 03 Feb 08, 10:52 Répondre en citant ce message   

Je l'ai déjà rencontré sur des forums.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
gilou
Animateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 1530
Lieu: Paris et Rambouillet

Messageécrit le Sunday 03 Feb 08, 19:09 Répondre en citant ce message   

Ce qui est normal, puisqu'il y est né.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jacklouis



Inscrit le: 26 Dec 2006
Messages: 260
Lieu: Québec (canada)

Messageécrit le Tuesday 05 Feb 08, 1:29 Répondre en citant ce message   

J'avouerais, pour ma part, que je trouve ce mot non seulement inutile, mais idiot (et je demande pardon à ceux et celles qui l'approuvent - pas étonnant, je suis vieux jeu !).

J'aime cent fois mieux ce mot des Québécois : "amieuter". pour dire qu'ils rendent une chose meilleure... Par exemple en ajoutant une lampée de "p'ti blan" dans leur bière.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 05 Feb 08, 8:07 Répondre en citant ce message   

Je pense que " plussoyer " n'est qu'un des nombreux mots à la mode , mais ne durera que quelques années. Certains mots à la mode peuvent avoir une longue vie, comme l'adjectif " vachement "
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10800
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 05 Feb 08, 9:47 Répondre en citant ce message   

Exactement ! Il en va des mots comme des espèces vivantes. La nature fait plein d'essais et de bidouillages, elle place tout cela dans une centrifugeuse et après qq temps on n'a plus qu'à observer ce qui a échappé à la force centrifuge : qq mots ont survécu, le temps que d'autres arrivent pour en déloger qq uns.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jacklouis



Inscrit le: 26 Dec 2006
Messages: 260
Lieu: Québec (canada)

Messageécrit le Tuesday 05 Feb 08, 12:56 Répondre en citant ce message   

Vous êtes des sages tous les deux, Jacques et José, et vous me rassurez...

Où irions-nous avec de telles inventions.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10800
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 08 Nov 17, 12:56 Répondre en citant ce message   

Lire le Fil suivant :
- Des sociolectes et de la langue commune
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008