Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Friday 12 Apr 19, 17:57 |
|
|
@ dictionaricdotcom :
- peux-tu donner la forme en cyrillique des mots russes que tu cites ?
Wieworka est un nom de famille polonais.
Michel Wieworka est sociologue et son épouse Annette est historienne (spécialiste de la Shoah).
Lire les MDJ bièvre et castor. |
|
|
|
|
dictionaricdotcom
Inscrit le: 12 Jun 2009 Messages: 15 Lieu: Oise
|
écrit le Friday 12 Apr 19, 23:33 |
|
|
бобр = BOBR = CASTOR en russe moderne
BIÈVRE en français bien sûr !
Concernant le nom polonais WIEWIORKA c'est en général un nom de famille juif dont l'origine remonte à la connotation du Juif qui garde ses sous comme l'Écossais et comme l'écureuil qui garde ses noisettes.
Concernant les alphabets qui vous sont étrangers : Vous pouvez utiliser Google translate qui marche assez bien. |
|
|
|
|
|