daron (français)

[Xavier]

Un mot trouvé dans un article de l'Obs :
Jean Castex, un daron à Matignon
(Sylvain Courage, 22 juillet 2020)

Qu'est-ce qu'un daron ?
Voici quelques pistes qui peuvent nous renseigner en lisant l'article :
"un peuple [...] toujours en quête d’une figure tutélaire"
"Cette politique de père de famille"
"le chef du gouvernement s’est placé sous les auspices du père fondateur de la Ve République. Il s’est assis au centre, à la place du daron"
"Dans le rôle traditionnel du père de la nation, nos compatriotes ont aimé « le Grand Charles », « Tonton » et « Chichi »… Emmanuel Macron appartient-il seulement à la lignée ? Il n’est pas père. Aux dires de ses adversaires, cela fait de lui « un gamin »."

On peut noter aussi la paronymie du terme avec le nom du président : Macron et le daron.

Du côté du TLF, un daron est un terme d'argot désignant (autrefois) un patron, une patronne, un tenancier de cabaret ou de maison close...
Hautel (en 1808) Dictionnaire du bas langage : "sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé".
Chez Vidocq, le daron de la raille ou daron de la rousse désigne le préfet de police.

Le daron désigne plus particulièrement et plus usuellement le père. La daronne, la mère. Les darons, les parents.


Quelle est l'étymologie ?
Les pistes du TLF :
L'ancien français le terme daru (fort) ?
ou un croisement de baron avec l'ancien, français dam (seigneur, maître) ?

[embatérienne]

Ce mot qui avait quasiment disparu de la circulation dans ma jeunesse est redevenu très à la mode et fait partie du vocabulaire usuel des jeunes.
https://www.caminteresse.fr/culture/pourquoi-les-jeunes-appellent-ils-leurs-parents-des-darons-1171195/

[Papou JC]

En ancien français (chez Godefroy), un daron "manoir" est attesté. Ce daron-là m'a tout l'air d'être d'origine arabe (> dār "grande maison" + on suffixe augmentatif), via l'espagnol. Aurait-il abouti au daron actuel, le sens passant de la chose possédée au possesseur ? Ce n'est pas impossible.