Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
toûgnas (patois des Vosges) - Le mot du jour - Forum Babel
toûgnas (patois des Vosges)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 13:55 Répondre en citant ce message   

Un " toûgnas" dans le patois des Vosges, c'est une personne de caractère tordu, renfermé, boudeur...

Voici un vrai toûgnas (tou...nia) !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 17:37 Répondre en citant ce message   

Est-ce que c'est apparenté à teigneux ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 17:42 Répondre en citant ce message   

Je l'ignore mais c'est fort probable.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Ger10_Urgestein



Inscrit le: 15 Sep 2022
Messages: 1
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 16 Sep 22, 9:08 Répondre en citant ce message   

Concernant le mot « toûgnas », il me semble que j’ai entendu et utilisé plutôt « taugna » qui existe aussi apparemment en ardennais mais n’a pas le même sens.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 896
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Friday 16 Sep 22, 13:43 Répondre en citant ce message   

Merci. Ce serait utile d'indiquer cet autre sens…
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
agathedmt



Inscrit le: 01 Nov 2022
Messages: 1
Lieu: Nice

Messageécrit le Tuesday 01 Nov 22, 19:19 Répondre en citant ce message   

Le mot "ské" signifie bizarre en patois des Vosges. On peut par exemple dire un ské cidre si il est bizarrement bon
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008