Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Friday 09 Dec 05, 19:52 |
|
|
Psychedelik Barakî a écrit: | Et Feintisti, cwè k' c' est i ? |
C'est dans une langue inventée "feine-tisti" = "oiseau de l'art", je trouvais ça assez joli. Ca n'a donc rien à voir avec le wallon! |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Saturday 10 Dec 05, 3:31 |
|
|
Donc, "ouhè di l'årt". |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Saturday 10 Dec 05, 9:21 |
|
|
Ou bén li "mouchon d'l'ârt'. |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Saturday 10 Dec 05, 10:10 |
|
|
"Mouhon", à Liège : moineau. |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Saturday 10 Dec 05, 13:23 |
|
|
Poyon a écrit: | "Mouhon", à Liège : moineau. |
Adon è r'fondu walon, on direût "mouxhon di l' årt", mins i-n-a mutwèt on mot come "oujè" è namurwès (adon "oujhè di l' årt")... |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Saturday 10 Dec 05, 19:17 |
|
|
A Nameûr, mouchon c'n'èst nén moineau, c'èst oiseau ! Nos avans ossi ouja, mins dji n'l'ètind nén wêre. |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Saturday 10 Dec 05, 20:44 |
|
|
Ah adon: "mouxhon" èt "oujhae" po li r'fondu... Mins çoula n' risonle à rin, dji trove... |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Sunday 11 Dec 05, 10:55 |
|
|
D'acwèrd avou vos, ça n'ravisse rin ! |
|
|
|
|
thymus
Inscrit le: 04 Feb 2006 Messages: 27 Lieu: gistoux belgique
|
écrit le Saturday 04 Feb 06, 22:27 |
|
|
Main le mot "mouchon", dè eusse que ça pourro bé vneu ? Dje vé d'posté onne sakwè à propos d'"mouchî" paske dj'trovéf que ça se rchonnéf.
(dje sais que m'n orthographe n'è né fwar belle main dje nm'y connè né pleusse in phonétique qu'in cosmétique, ...adon !)
ivan |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Saturday 04 Feb 06, 23:04 |
|
|
Po mouchon , dji n'sais nén d'où c'qui çoulà vént.
Po vosse ortografe, i vos faut m'dîre si vos v'loz qui dji corîdje. Nos causans li minme patwès. |
|
|
|
|
thymus
Inscrit le: 04 Feb 2006 Messages: 27 Lieu: gistoux belgique
|
écrit le Sunday 05 Feb 06, 15:56 |
|
|
Merce Maîsse, dje m'va sayî dè mia comprînd tot c'que vo zavé scrit dins vos conseils. C'è vré qu'nos causans quase l'minme.
ivan |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Monday 06 Feb 06, 21:40 |
|
|
Dj' a wårdé "l'oujhea del årt" e rfondou... |
|
|
|
|
|