Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
good bye! (anglais) - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
good bye! (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3973
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Tuesday 07 Feb 06, 17:21 Répondre en citant ce message   

good bye! = au revoir !

ce terme provient d'une déformation (abrègement) de :
God be with you!

que Dieu soit avec toi/vous !

avec l'influence de
good night! (bonne nuit)
good morning! (bonjour, litt. bon matin)

il n'y a rien de bon (good) dans bye...
God est devenu good... bon Dieu ! Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 434

Messageécrit le Tuesday 07 Feb 06, 17:46 Répondre en citant ce message   

God qui devient good, n'est-ce pas aussi l'origine de "oh my goodness"?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008