Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
lancement du dico Babel - Dictionnaire Babel - Forum Babel
lancement du dico Babel
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 22:20 Répondre en citant ce message   

aujourd'hui, kantega (bravo !!!) a résolu le problème du classement des mots par rubrique

ainsi, les mots de chaque rubrique seront rassemblés en fonction de leur thème (par exemple l'oeil, le cil, le sourcil ensemble)

lorsqu'on ajoutera un mot on pourra l'insérer où on le souhaite

on pourra donc avoir une approche thématique/ analogique
(sans oublier la recherche par mot clé si on souhaite rechercher un mot particulier)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kantega
Responsable projet


Inscrit le: 11 Apr 2005
Messages: 31
Lieu: Paris-le-Béton

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 22:41 Répondre en citant ce message   

Par ailleurs, j'ai mis pour l'instant le français comme langue par défaut de la première colonne, mais cela se discute : quelle langue par défaut pour quelle colonne ?
Une colonne peut être réservée pour la langue de l'interface de l'utilisateur (quand cette fonctionnalité sera opérationnelle).
On peut aussi envisager une colonne dont la langue par défaut serait choisie au hasard...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 22:54 Répondre en citant ce message   

je pense que c'est une bonne idée d'avoir le français
après la première colonne pourrait être celle de l'interface
on placera alors le français dans la 4e colonne !

sinon pour les autres colonnes, si c'est possible de mettre le selected au hasard, c'est une excellente idée !!

cela va inciter celui qui fait des recherches à découvrir d'autres langues :
excellent !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kantega
Responsable projet


Inscrit le: 11 Apr 2005
Messages: 31
Lieu: Paris-le-Béton

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 23:29 Répondre en citant ce message   

Je m'occupe de ça au plus vite.
En attendant, on peut maintenant classer les sous-thèmes dans les thèmes, sur le modèle du classement des mots dans les sous-thèmes.
A tester pour vérifier que je n'ai pas laissé traîner quelque bug en puissance...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Sunday 05 Mar 06, 0:11 Répondre en citant ce message   

c'est superbe !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kantega
Responsable projet


Inscrit le: 11 Apr 2005
Messages: 31
Lieu: Paris-le-Béton

Messageécrit le Sunday 05 Mar 06, 1:32 Répondre en citant ce message   

Nouvelle petite modification à commenter, améliorer : désormais, si un commentaire est disponible pour un mot, il est en infobulle lorsque l'on pointe dessus.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Sunday 05 Mar 06, 1:40 Répondre en citant ce message   

bonne idée !!

pour "oeil" dans corps humain
j'avais ajouté un + après le mot pour annoncer un commentaire

je pense qu'on pourrait le faire à chaque fois qu'on place un commentaire : qu'en pensez vous ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kantega
Responsable projet


Inscrit le: 11 Apr 2005
Messages: 31
Lieu: Paris-le-Béton

Messageécrit le Sunday 05 Mar 06, 1:41 Répondre en citant ce message   

Il me semblerait plus adapté de faire en sorte que ce soit automatisé : s'il y a un commentaire, un petit plus apparaît. Tout simplement. Non ?

Edit : j'ai fait un essai, commentaires bienvenus ! Clin d'œil


Dernière édition par Kantega le Sunday 05 Mar 06, 1:51; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Sunday 05 Mar 06, 1:51 Répondre en citant ce message   

je pense que ce serait plus pratique
mais il ne faudrait pas qu'il soit à la fin de la ligne
car on pourrait le confondre avec le mot de la colonne suivante

il faut voir aussi pour l'ensemble de slangues
si pour une langue, on place systématqiuement un commentaire,
il est peut etre inutile de le signaler systématiquement...
je ne sais pas...


il y a encore une question qui revient : celui de l'article
avec cet ordre, on n'a pas besoin d'un classement alphabétique
on peut donc mettre l'article avant le nom
ce sera plus facile au niveau de la lecture

ou bien mettre un signe distinctif pour
masculin, feminin, neutre ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kantega
Responsable projet


Inscrit le: 11 Apr 2005
Messages: 31
Lieu: Paris-le-Béton

Messageécrit le Sunday 05 Mar 06, 2:00 Répondre en citant ce message   

Mouais, cette histoire des "plus" partout, c'est assez moche, je trouve...
Mais en même temps c'est pratique : quand on voit un plus, on met la souris sur le le mot et on voit le commentaire...
Piste à creuser, alors.

Xavier a écrit:
pour les commentaires, les " " devraient être évitées
elles ne passent pas dans l'info bulle qaund on pointe la souris sur un mot


Ça devrait marcher dorénavant...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008