| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jms06
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 356
Lieu: Opio, Alpes Maritimes
|
 écrit le Friday 10 Feb 06, 12:25 |
 |
|
Désolé, je comprends un peu le catalan, mais je ne le parle pas. 
Un article intéressant sur Perpignan/Perpinyà :
http://www.lesechos.fr/weekend20060210/swe_derniere/4380043.htm
(voir la version PDF -icône Acrobat-, plus lisible)
Dernière édition par jms06 le Friday 10 Feb 06, 19:59; édité 1 fois |
|
|
|
 |
ramon
Animateur
Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1395
Lieu: Barcelone, Espagne
|
| écrit le Friday 10 Feb 06, 19:51 |
|
|
Émouvant! Merci beaucoup.
Perpignan, en catalan: Perpinyà (non Perpigná)
Salut |
|
|
|
|
jms06
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 356
Lieu: Opio, Alpes Maritimes
|
| écrit le Friday 10 Feb 06, 19:58 |
|
|
Merci, je corrige !  |
|
|
|
|
catoc
Inscrit le: 21 Nov 2005
Messages: 235
Lieu: occitania
|
| écrit le Tuesday 14 Feb 06, 22:57 |
|
|
beaucoup d'erreurs dans cet article, non vérifié par un auteur qui a au plus consulté un guide touritique, la première erreur me semble être dans le titre, n'ayant jamais entendu parlé de perpignà, désolé d'être aussi critique mais quand c'est osn métier, on essaie d'être p^rofessionnel
à part ça, il est assez agréable à lire et la proportion d'inexactitudes est assez faible. |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio
|
| écrit le Wednesday 15 Mar 06, 0:04 |
|
|
| catoc a écrit: | beaucoup d'erreurs dans cet article, non vérifié par un auteur qui a au plus consulté un guide touritique,
/
à part ça, il est assez agréable à lire et la proportion d'inexactitudes est assez faible. |
L'article a beaucoup d'erreurs ou sa proportion d'inexactitude est assez faible? Il faut se décider.
Ça fait longtemps que je veux faire cette remarque. Mais puisque rien n'a été dit dans ce forum depuis plusieurs semaines...
Bref.
Aquí és un fòrum per poder parlar CATALÀ. Si us plau, voldria que es facin més esforços per no escriure tant en francès. Si algú no el sap parlar, els qu sí que el saben o que necessiten practicar-lo més haurien d'intentar-lo. Gràcies. |
|
|
|
|
|
