| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce
|
 écrit le Saturday 05 Mar 05, 20:26 |
 |
|
| Pithécanthrope qui signifie homme singe, en grec on dira πιθηκάνθρωπος ça me rappelle une certaine dictée de Bernard Pivot.. |
|
|
|
 |
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Saturday 05 Mar 05, 21:57 |
|
|
En tant que paléontologue, je regrette d'avoir du choisir entre les sciences et les langues anciennes en humanités... je veux dire au collège  . Notre discipline est truffée de termes latin ou grecs.
Dinosaure = terrible lézard
Australopithèque = singe du sud
Diplodocus = double poutre
Tyrannosaurus Rex = lézard tyran roi
Ichtiosaure = lézard poisson
Mosasaure = lézard de la Meuse... j'ai un tendresse particulière pour celui-ci
Et puis, il y a la foule de ceux que je ne comprend pas : euthynotus, saurostomus, pachycormus, sauropsis,... 
Le pire, c'est quand le latin et le grec se croise :
Australopithicus Afarensis ( singe du sud de l'Afar ) |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce
|
| écrit le Sunday 06 Mar 05, 17:37 |
|
|
Je vois Yannick que ton vocabulaire grec en paléontologie est riche, mais il vrai que dans les sciences les termes grecs abondent.
J?en profite pour te donner l'explication des mots que tu dis ne pas connaître.
euthynotus, (ευθύ + νότος) droit, directement + sud
saurostomus, (σαύρα + στόμιο, στόμα) lézard + bouche ou gueule pour un animal
pachycormus, (παχύ + κορμός) gros, épais + torse ou tronc pour un arbre
sauropsis, (σαύρα + όψης) lézard + allure, forme |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11172
Lieu: Meaux (F)
|
| écrit le Thursday 02 Sep 10, 6:32 |
|
|
pithèque ne se rencontre pas seulement en composition. C'est aussi un mot à part entière qui fait, dans le TLF, l'objet de l'article suivant :
| Citation: | A. −Vx. Singe du genre Orang. Ce grand pithèque [l'orang] non caudé, c'est un homme, sauf le mutisme et la villosité (Pommier, Athéisme, 1857, p.25).
B. −Sous-genre de macaques, dont le type est le magot commun. Synon. magot. Nous avons vu ce sac membraneux dans le mandrill (...) le macaque (...). Il paroît que Camper l'a vu aussi dans le magot, qu'il nomme pithèque (Cuvier, Anat. comp., t.4, 1805, p.500). Une longue litanie simiesque composée à grands coups de dictionnaire d'histoire naturelle. Tous les singes y défilent, depuis le sapajou jusqu'au cercopithèque qu'il ne faut pas confondre avec le simple pithèque, en passant par le ouistiti, le chimpanzé, le macaque et tutti quanti (Mallarmé, Corresp., 1862, p.43).
Prononc.: [pitεk]. Étymol. et Hist. 1805 (Cuvier, loc. cit.). Empr. au lat. sc. pithecus 1795 (Magasin encyclop. ou Journal des Sc., t.3, p.462), du gr. πίθηκος «singe» |
|
|
|
|
|
|
