Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Tuesday 25 Apr 06, 21:26 |
|
|
L'adjectif marcescent
Ce mot vient du latin marcescere , flétrir.
En botanique marcescent se dit d'un organe qui se flétrit sur une plante sans se détacher.
Par exemple une feuille marcescente. |
|
|
|
|
Glossophile Animateur
Inscrit le: 21 May 2005 Messages: 2281
|
écrit le Wednesday 26 Apr 06, 1:06 |
|
|
Et immarcescible signifie qui ne peut jamais flétrir.
Si, si, ça existe, vérifiez ! |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Wednesday 26 Apr 06, 1:20 |
|
|
Il doit y avoir un rapport avec le grec αμάραντος (amarandos) *qui ne flétrit pas : (a privatif + μαραίνω flétrir)
Voir le mot du jour amarante. |
|
|
|
|
Le garde-mots
Inscrit le: 22 Dec 2005 Messages: 743 Lieu: Lyon
|
écrit le Wednesday 26 Apr 06, 6:16 |
|
|
Le contraire est un mot très poétique : immarcescible.
Dernière édition par Le garde-mots le Friday 14 Jul 06, 14:57; édité 1 fois |
|
|
|
|
Glossophile Animateur
Inscrit le: 21 May 2005 Messages: 2281
|
écrit le Wednesday 26 Apr 06, 17:44 |
|
|
Vous voyez que j'ai raison, le garde-mots confirme ! |
|
|
|
|
Chusé Antón
Inscrit le: 25 Feb 2005 Messages: 740
|
écrit le Wednesday 26 Apr 06, 18:54 |
|
|
En espagnol, immarcesible: que ne vieillit jamais. |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11172 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Wednesday 05 Feb 20, 10:38 |
|
|
Helene a écrit: | Il doit y avoir un rapport avec le grec αμάραντος (amarandos) *qui ne flétrit pas : (a privatif + μαραίνω flétrir)
Voir le mot du jour amarante. |
Un rapport sémantique, oui, si on veut. Pour la forme, le DELL ne dit rien d'une parenté éventuelle avec morior "mourir". |
|
|
|
|
|