Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Thursday 27 Apr 06, 18:56 |
|
|
Le binz ou le bin's.
Qui n'a jamais fait le binz ?
Cette expression familière désigne un grand désordre une situation confuse.
bin's [bins] est tout simplement une abréviation de cabinets. |
|
|
|
|
mansio
Inscrit le: 19 Feb 2005 Messages: 1125
|
écrit le Thursday 27 Apr 06, 20:17 |
|
|
J'aurais plutôt pensé que c'est l'abréviation de business avec une influence du mot bazar. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Saturday 06 May 06, 3:04 |
|
|
Selon les experts, "bin's est une troncation de cabinets par aphérèse et apocope".
Dernière édition par Jacques le Saturday 06 May 06, 3:28; édité 2 fois |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11166 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Wednesday 12 Feb 14, 8:08 |
|
|
J'ai des doutes sur cette histoire de cabinets...
Je verrais plus simplement un emprunt à l'anglais bins, "poubelles". |
|
|
|
|
Xavier Animateur
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 4087 Lieu: Μασσαλία, Prouvènço
|
écrit le Wednesday 12 Feb 14, 11:51 |
|
|
Cela peut s'expliquer par une troncation de cabin's utilisé pour désigner les cabinets.
Une influence de l'anglais n'est pas à exclure. |
|
|
|
|
hunnamkuerf
Inscrit le: 20 Feb 2008 Messages: 248 Lieu: Berlin
|
écrit le Tuesday 18 Feb 14, 16:14 |
|
|
Je connaissais ce terme seulement sous cette forme : bigntz.
(En passant, je remarque qu'il a fallu près de huit ans pour déboucher les cabinets ) |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Tuesday 18 Feb 14, 18:25 |
|
|
On attendait le plombier ! |
|
|
|
|
|