Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bicher (français familier) - Le mot du jour - Forum Babel
bicher (français familier)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 797
Lieu: arras

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 8:16 Répondre en citant ce message   

Dans les cours de récré du primaire on entend parfois "bisbille à la galette",expression prononcée par un élève qui veut faire bicher un autre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6481
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 14:05 Répondre en citant ce message   

bicher ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 746
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 14:38 Répondre en citant ce message   

Bicher, c'est narguer, je crois.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2214

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 19:48 Répondre en citant ce message   

Bicher comme un pou (probablement un poul, un coq, quoi...) : faire le fier, se rengorger.
Faire bicher quelqu'un : le narguer, pour le mettre en colère.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mo45



Inscrit le: 14 Apr 2014
Messages: 2
Lieu: Orléans

Messageécrit le Monday 14 Apr 14, 8:49 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
bicher ?

je pense que bicher est synonyme de "bisquer" qu'on employait beaucoup entre enfants dans les années 50: "bisque bisque rage" aimait-on dire pour se narguer les uns les autres
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9435
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 14 Apr 14, 9:24 Répondre en citant ce message   

Aucun des sens donnés ci-dessus n'apparaît dans l'article du TLF :
Pop., fam.
A.− Emploi trans. Embrasser familièrement quelqu'un. Mon père − en bon voisin − se faisait point faute de la bicher (R. Martin du Gard, Le Testament du Père Leleu,1920, p. 1144).
− Emploi pronom. Bichez-vous. Quand on est marié on se biche (Renard, Poil de Carotte,1894, p. 207).
Rem. On rencontre le dér. bicheur, euse. (Celui, celle) qui biche, qui cajole. Je n'étais pas bicheuse (Renard, Nos frères farouches, 1910, p. 10).
B.− P. ext., emploi intrans. Aller bien, être en voie de réussite, s'accorder ensemble.
1. [Le plus souvent à la forme impers. en parlant d'animés] Ça biche. Synon. ça colle. Quand deux personnes ne sont pas bien ensemble, on dit : ça ne biche pas (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien,1878, p. 36):
1. ... les châtelains de Féterne (...) déclarèrent que cela ne corderait pas ensemble, que cela ne « bicherait » pas et qu'il valait mieux réserver MmeVerdurin (qu'on inviterait avec tout son petit groupe) pour un autre dîner. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 1088.
− En partic., arg. des pêcheurs. Cela biche-t-il? Le poisson mord-il? (d'apr. A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 508).
2. [En constr. pers., en parlant d'une chose] :
2. ... seulement il était plus facile pour lui [le P. de Ragon] de faire bicher les affaires de Luce et du Bon Dieu que celles de moi et de M. d'Aubières! ... Gyp, Le Mariage de Chiffon,1894, p. 82.


À part ça, dans mon argot de collégien lyonnais des années 50, bicher était synonyme de piger, c'est-à-dire "comprendre".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11291
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 14 Apr 14, 9:30 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
À part ça, dans mon argot de collégien lyonnais des années 50, bicher était synonyme de piger, c'est-à-dire "comprendre".

Lire le Fil Vocabulaire scolaire et universitaire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008