Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
ramon Animateur
Inscrit le: 13 Jan 2005 Messages: 1395 Lieu: Barcelone, Espagne
|
écrit le Thursday 10 Mar 05, 20:01 |
|
|
Il est tard et j'ai faim:
Tinc un budell buit! (j'ai un boyau vide / creux?)
:wink:
Ramon |
|
|
|
|
Patriccke
Inscrit le: 10 Feb 2005 Messages: 434
|
écrit le Thursday 10 Mar 05, 20:18 |
|
|
Buit = vide mais j'espère pour toi que tes boyaux sont creux
Un Barcelonais qui trouve qu'il est tard pour manger à 19h??? A moins que tu ne parles du repas de midi
En Catalogne Nord, quand on a très faim, on sort parfois des expressions du genre menjariï un burro plé de salsitxa (je mangerais un bourricot plein de saucisses) ou un gitano amb porc (un gitan avec du porc)... Drôles de recettes j'avoue
Bon profit! Bon appétit! |
|
|
|
|
|