Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Monday 12 Jun 06, 13:25 |
|
|
L'émission C'est pas sorcier, sur France 3, diffuse ce jour à 17h30 une émission consacrée à l'histoire de la langue française, sous le titre Les sorciers jouent sur les mots |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Monday 12 Jun 06, 15:56 |
|
|
J’espère que ceux qui présenteront l’émission ne seront pas de vrais sorciers. |
|
|
|
|
fafnir
Inscrit le: 17 Jun 2006 Messages: 41
|
écrit le Monday 26 Jun 06, 7:00 |
|
|
Choisir deux dictons qui veulent dire la même chose, les mélanger, et obtenir un pseudo-proverbe complètement absurde, mais tout à fait compréhensible est présenté dans un petit livre: Ça coule sous le sens.
http://www.libe.com/page.php?Article=393192# |
|
|
|
|
Luba
Inscrit le: 19 Jun 2006 Messages: 43 Lieu: bourgogne
|
écrit le Tuesday 27 Jun 06, 18:00 |
|
|
Bon, c'est amusant! Mais je vous propose quelque chose d'autre encore plus absurde - je n'ai pas de références, mais si ça existe, vous saurez me guider. Sinon - si ça n'existe pas, il faut l'inventer!
que diriez vous de prendre des proverbes et les mélanger ? Par ex:
Au royaume des aveugles, on ne regarde pas les dents ---
A cheval donné, Dieu dispose
Quand le chat n'est pas là, les borgnes sont rois
Quand il n'y a plus, les souris dansent
Qui aime bien, ne mord pas
ETC...
A vos arcs ( j'en ai plusieurs qui mènent à Rome... |
|
|
|
|
Gégé
Inscrit le: 10 Jul 2006 Messages: 27 Lieu: LYON
|
écrit le Monday 10 Jul 06, 16:53 |
|
|
Il n'est que d'écouter la radio, et entre les présentateurs et les présentés les dictons déformés fleurissent...
Les derniers entendus sur des radios nationales :
-L'étincelle qui a fait déborder le vase...
-Chat échaudé craint l'eau chaude...
-Etre sorti de la jambe de Jupiter... |
|
|
|
|
jms06
Inscrit le: 14 Nov 2004 Messages: 356 Lieu: Opio, Alpes Maritimes
|
|
|
|
|
Luba
Inscrit le: 19 Jun 2006 Messages: 43 Lieu: bourgogne
|
écrit le Tuesday 11 Jul 06, 20:12 |
|
|
Oui, j'ai regardé! Ce n'est pas mal.
Il y a aussi l'Antigone de la nouille de Jean-Loup Chiflet. - mais c'est autre chose... |
|
|
|
|
|