test kanji

[jnamaro]

[Jean-Charles]

À la reflexion, l'outil que tu roposes est un ordinateur pour mots croisés dans sa version idéographique.

J'ai encore une remarque: Je ne suis plus si sûr si dans le logiciel skip on a la possibilité de mélanger les recherches à partir du haut et celles à partir de la gauche.

Pour le reste: Bravo !

[lehumble]

Jean Charles Salut

Je me permets d'insister ce n'est pas compliqué, c'est mon explication
qui n'est pas claire car je n'ai pas le moyen de t'envoyer des exemples.

Sinon tu connais la méthode classique des clefs qui je trouve est très satisfaisante.

A+

[Jean-Charles]

Ce n'est pas moi qui t'ai demandé un exemple graphique

J'imagine que pour quelqu'un qui n'y connait rien aux kanjis, il y a dans la méthode des 4 coins une systématique qui permet d'aborder le sujet. J'imagine que les Chinois l'utilisent pour trouver la signification d'un idéogramme dont ils ignorent la signification.

Il faut dire qu'en chinois il doit y avoir beaucoup de cas spéciaux, alors qu'en japonais, chacun est censé connaitre la totalité des kanjis.

[lehumble]

Salut Jean Charles, je me suis effectivement planté ( j'avais faim si si !)

Et mes excuses à JACQUES

en réponse à ta demande

Je tâcherai d'être un peu moins distrait la prochaine fois !

Albert

[Pixel]

Je ne comprends pas un truc Jeqn-Charles : pourquoi cherches-tu tant que ça à faire un lien entre la méthode de recherche d'un kanji et sa signification ?

[Iris]

Voilà, je viens de finir le test. 2 Kanji que je n'est pas réussi à trouver pour 23 minutes de test.

Les trois premières méthodes sont intéressantes, mais étant donné la liste des kanji pour certaine recherche, il serait peut-être judicieux de combiner ces trois méthodes avec la dernière, qui permet d'élaguer la liste de recherche.

[Jean-Charles]

Pixel:
Il me semble que c'est purement et simplement plus rapide de retrouver :
1 clé en haut + 1 clé à droite + le reste
que de se demander si un trait est vertical, horizontal, en ligne brisée ou incurvé, dans l'optique de celui qui a classé. Les deux premiers, ça va, mais ensuite c'est un peu un jeu de hasard. Si l'idéogramme est petit, on a de la peine à distinguer l'attaque et la fin d'un trait (horizontal, par exemple) d'avec un petit trait diagonal.

Il me semble plus simple de mémoriser des petits dessins que de décompter chaque petit truc dans l'idéogramme en faisant des comptage séparé.
À la fin, je me suis chaque fois retrouvé à jongler à permuter entre les différentes options et à devoir relire, en faisant défiler de très longues listes.

À part ça, bien évidement, si on a une idée de la signification des clés, on apprend à chaque fois qu'on cherche: On voit les kanjis qui se ressemble, lors de la recherche, et on va parfois s'en souvenir lors d'une lecture subséquente.