Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
nos-ôtes, les djon.nes - Forum langue d'oïl - Forum Babel
nos-ôtes, les djon.nes

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
vaudeville



Inscrit le: 26 Jul 2006
Messages: 3
Lieu: Aujau-Préle

Messageécrit le Thursday 27 Jul 06, 10:21 Répondre en citant ce message   

Bondjou tertous!
Dji seus bén binauche di yièsse tcheu dins in "forum" avou ène miète di walon. Mi djè apris à causér li walon dissus ène sin.ne di téyâte, à l'âdge di onze ans. Pou dire li vré, a paurt m'grand-père qui causeut ène miète li walon (in mélandge di cia d'Aujau èyèt di Fleuru), dji n'aveut jamés ètindu s'lin.we là. C'èst-in bia bjou, adon qui manqueûve des djon.ne dins l'troupe "les djon.nes nerviens" qui dji m'seu rtrouvéye avou des ptits mouchons qui causeûve èyèt lijeuse èl walon (çu qui n'èst wêre aujîe pou coumincî).
Au djou d'audjourdû, çoula fé cénq ans qui dji seus dins l'troupe 'les nerviens" eyèt a pwène trwès ans qui dji seus-intrèye èmon lès adultes (pasquî lès djon.ne ont tché à l'euwe...). Dji seus-oblidjî d'intéprétér lès rôles pou des pus vîs qui mi (c'èst-à dire dès djon.nes prumêres di vingt , vingt-cénq ans) adon qui djé à pwène sèze ans. çoula vos sbare mins lès rôles di m'galant sont sovint djoué pa des omes qui quarante ans (l'âdge di m'popa...).
çu qui m'fé bran.mint dèl pwène, c'èst qui les djon.nes ni voulnut pus continuwer à causer come les pus vîs èyèt çu qui rouviyenut , c'èst qui l'patrimoine n'èst nin in djeu...çoulà dwèt continuwer di générâtion en générâtion...
Mi , dji vout bén aprinde li walon auzès pus djon.nes, mins vos compurdèz, li walon qui dji cause èst-in mélandge di Charlerwè èyèt Nameur...
Dj'èspère qui bran.mint dès djins , après awè lu çoula , compurdront qui l'avenir do walon dispind dès djon.nes...
Ni rouviyèz nén l'site internet do Cèrke Royal Dramatique di Préle.

http://nerviens.canalblog.com


Dernière édition par vaudeville le Thursday 27 Jul 06, 10:39; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 27 Jul 06, 10:33 Répondre en citant ce message   

Bondjoû vaudeville,

Bén seur qui vos ploz aprinde li walon au pus djonnes. Poqwè nén ? On machadje dijoz ? Nonna, li walon di vosse viladje ! Ou adon, gn'a qu'des machadje ttavau l'Waloniye.

Dji so d'Balausse, nén lon d'Aujô. Et mi walon etou est-st à mitan d'Nameur et d'Châlerwè (mins pus do costé d'Nameur). Et qwè, mi walon ni sreu qu'on machadje ? Nonna. Il est ossi bén qui les céns d'Châlerwè, Nameur, Lîdje ou Youtsiplout. Qué walon poréve aprinde à m'feye ? Li méns, li cia qui dj'a rçû di m'grand-mère.

Il n'vos faut awè pont d'djinne paski vosse walon n'est nén onk des trwês "grands" walons.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Thursday 27 Jul 06, 11:54 Répondre en citant ce message   

Bondjoû Vaudeville!

Dji so fwèrt ûreûs pace qui dji tuzéve qui dj' esteu li pus djon.ne dèl forom èt asteûre dji veu qui dj' a trové 'ne saquî pus djon.ne qui mi èt djåzant walon. Èt vos li djåzez mî qu' mi pace qui dji l'a kimincé a aprinde djusse cisse an.nêye (avou 'ne profèsseûr télefèye èt surtout sol Dègn' Teûle). I fåreut qu' i-n-åye pus' di djon.nes qui polèt djåzer li walon come nos. Clin d'œil

Bon, châl, dj' a scrit è lidjwès, mins dji scris pus voltî è r'fondu pace qui turtos li polèt lére.

Èt po v' wêbe, dji n' pou nin aler d'sus... confus
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Friday 28 Jul 06, 18:48 Répondre en citant ce message   

'Djoû vaudeville,

Ey hop, on djonne walondvizant di pus. On cmince a yesse branmint dzeu c' forum ! très content

Raprinde el walon dzeu 'ne sinne di teyâte, kene tchance ! Dj' l' areu fé vraiymint voltî eto ! Et ça a l' êr di foirt bén roter !
Mi dj' l' a cmincî a vraiymint dvizer l' anêye passeye, ça s' raprind râde, adon audjoûrdu dji saye di l' raprinde a d' ôtes djonnes. På côps, ça rote !

Dins tos les cas, bénvnowe amon nos-ôtes mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Friday 28 Jul 06, 19:08 Répondre en citant ce message   

C' est vraiy ki c' est ene tchance di fé l' teyåte e walon. Dj' end vou bén fé ossu! (e rfondou scrijhaedje)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Friday 28 Jul 06, 19:20 Répondre en citant ce message   

Siya, amon mi, a Schaerbeek (Schoerebeik, è brabançon Clin d'œil ), gn a rén kî s' faxhe è walon pleure ou très triste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pablo Saratxaga



Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 222
Lieu: A Rtene, etur Lidje et Vervî

Messageécrit le Monday 31 Jul 06, 18:19 Répondre en citant ce message   

Bén binåjhe di vs lére vaudeville,
et dji voe ki vos estoz ene båshele; dj' endè co dobmint contin.

Dj' endè so d' ostant pus binåjhe paski, çou k' a fwait
li pus di toirt å lingaedje, ça a stî cwand on-z a fwait croere
åzès femes ki ça n' esteut nén bén del cåzer, ça fwait
k' i gn a-st avou des anêyes (dji direu 1930-1960); wice
ki dins les familes, on aclevéve todi les valets e walon,
mins les båsheles e francès; do côp, cwand ele ont crexhou
et divni mame a leu toû, ele ni polént pus transmete li
lingaedje a leus efants.

Et on l' voet co todi asteure (et vos l' voeyoz bén dins vosse
soce di teyåte) ki les omes sont pus nombreus k' les femes
a cåzer e walon (e publik pol moens).
C' est bén ki ça cmince a candjî; et k' on djoû les femes
åyexhe li plaece k' ele divrént aveur, ki c' est l' 50% del djin.

Et dji so foirt binåjhe avou ki vos åyîz avou l' idêye di
mete so pî ene waibe e walon.
C' est des djins come vos k' i fåt po raviker nosse lingaedje,
nosse patrimoenne, nos raecinêyes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
vaudeville



Inscrit le: 26 Jul 2006
Messages: 3
Lieu: Aujau-Préle

Messageécrit le Tuesday 01 Aug 06, 17:15 Répondre en citant ce message   

Oyi c'èst l'vré qui ça a stî ène tchance di raprinde èl walon dissus ène scin.ne di téyate...Dji n'sé nén min.me si dji n'aveut nin apris l'walon a c'momint là<si dji l'areut apris in djou....
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008