Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
L'envers du verlan - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
L'envers du verlan
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Mancino



Inscrit le: 05 Aug 2006
Messages: 123
Lieu: Paname...

Messageécrit le Sunday 06 Aug 06, 13:32 Répondre en citant ce message   

Certes, mais quelle langue, une fois son vocabulaire complété, ne tourne pas en rond ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Sunday 06 Aug 06, 14:14 Répondre en citant ce message   

7 fois, dans la bouche, la langue tu tourneras.

Il faut croire que le patois parisien est mort, contrairement aux parlers ailleurs dans la Francophonie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 468
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Sunday 06 Aug 06, 14:24 Répondre en citant ce message   

Mancino a écrit:
Etant parisien et grand amateur de football...
... vieil argot parisien qui n'a pas été repris par la province, forme un véritable dialecte qui, moi, me plait bien...

En quelques décennies, les quartiers populaires de Paris ont été débarrassés de leurs habitants, rejetés pour la plupart en banlieue plus ou moins lointaine.
Les métiers manuels, comme ceux du faubourg Saint-Antoine, ont pratiquement tous disparus. Les quartiers de Ménilmuche, de la Place d'Italie ont été rénovés, le 15ème des usines Citroen idem, les usines Renault de Boulogne-Billancourt, itou ! La quartier Plaisance, exproprié ... Pas toujours pour cause d'insalubrité. Les transformations de logements en bureaux (dont certains ont été à nouveau transformés en logements, avec subventions à l'appui), ça c'est Paris ! Aussi !
Les boutiques estudiantines du Quartier Latin en général, et du Boul'Mich en particulier, ont fait place - déjà avant 1968 - a des commerces de luxe, sans rapport avec la bourse des étudiants. Comme a disparu le Stade Bauer (et le Red-Star Olympique audonien) à deux pas des Puces, avec son folklore populaire de deffs, de clopes, et d'accent titi !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Gégé



Inscrit le: 10 Jul 2006
Messages: 27
Lieu: LYON

Messageécrit le Wednesday 09 Aug 06, 16:26 Répondre en citant ce message   

Les grandes filles du CM2 utilisaient deux langues pour que les garçons ne comprennent pas... :Je de gue-te de gue-man dan gan-de de gue qui voulait dire "Je demande, avec chaque syllabe détachée puis répétée en précédant la voyelle de la lettre D puis de la lettre G gutturale.
La deuxième langue, c'était le "Verlan", et certaines gamines étaient des virtuoses !
En classe de 6ème, il était de bon ton de connaître par coeur la fable du renard et du corbeau :
Tremai beaucor, sur un bre-ar chéper,
Nait te dans bec son un ge ma fro.
Tre Mai Na reu, par deur-lo ché lé a,
tint lui à près peu ce ge ga lan...

Etc, etc.
Et on terminait par un tonitruant " JEAN DE LA Nètefon"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Wednesday 09 Aug 06, 17:39 Répondre en citant ce message   

A propos de ce que dit Marden, il y a une tres belle chanson de Renaud : Rouge-Gorge.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008