Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Saturday 05 Aug 06, 2:20 |
|
|
8) Pregunta difícil per animar les llargues tardes d'estiu de la gent que no treballa (cosa que jo no faig).
Com van els apòstrofs en català?
Quins hi ha?
A veure si puc fer un petit inventari...
Pronoms
em/me > -'m, m'-
et/te > -'t, t'-
es/se > -'s, s'-
ens/nos > -'ns
en > 'n, n'-
el > -'l, l'-
Determinants
el > l'-
la > l'-
en/na (article) > n'-
es/sa (article salat) > s'-
i...
Pregunta més complicada encara:
Com es fan les connexions entre els pronoms??
Casos extrems, formes arcaïques, regionalismes, irregularitats etc.
A veure si aconseguim explicar això de manera més graciosa que amb un taulell complicat. |
|
|
|
|
ramon Animateur
Inscrit le: 13 Jan 2005 Messages: 1395 Lieu: Barcelone, Espagne
|
écrit le Sunday 06 Aug 06, 20:10 |
|
|
Noi, l'apòstrof és el maldecap dels catalans. És tal l'embolic, que jo m'ho he muntat així:
El "que" no s'apostrofa mai.
El "de" s´apostrofa sempre davant de paraula començant per vocal o "h" + vocal.
L'article masculí "el (es)" esdevé "l' (s') en les mateixos casos que "de"
L'article femení "la (sa)" esdevé "l' (s')" quan la paraula següent comença per "(h)a", "h(e)", "(h)o"; "(h)i" i "(h)u" àtones.
Els pronoms "em (me)", "et (te)" "es (se)" i "en" es comporten com "de" i esdevenen respectivament "m'", "t'", "s'" i "n'"...
però... havíem dit que no faríem taulells. uuff!
Mira, tu! Per unir els pronoms, l'apòstrof tan a la dreta com sigui possible i a còrrer!
:fou: |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Tuesday 08 Aug 06, 14:57 |
|
|
ramon a écrit: | Mira, tu! Per unir els pronoms, l'apòstrof tan a la dreta com sigui possible i a còrrer! |
Explicació senzilla però bona i clara
És veritat que l'article "la" no té apòstrof dabans d'unes quantes vocal àtones...
Per això es diu "la universitat" i no pas "l'universitat". M'havia fet la pregunta un cop, vient que el cartell posa "Plaça de la Universitat". |
|
|
|
|
ramon Animateur
Inscrit le: 13 Jan 2005 Messages: 1395 Lieu: Barcelone, Espagne
|
écrit le Thursday 10 Aug 06, 15:58 |
|
|
Efectivament, "la" no s'apostrofa davant de "i" i "u" àtones.
"L'única", però "la unitat"
"l'ira", però "la irascibilitat" |
|
|
|
|
|