Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
traduction sonore pour une visite médicale - Annonces & infos - Forum Babel
traduction sonore pour une visite médicale

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4087
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Monday 16 Oct 06, 12:13 Répondre en citant ce message   

voici un site original :
un médecin reçoit un patient dont il ne parle pas la langue
pour le mettre à l'aise et lui poser quelques questions classiques,
il suffit de cliquer sur son micro et la question sort dans la langue du patient :

http://traducmed.free.fr/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 16 Oct 06, 12:35 Répondre en citant ce message   

C'est une bonne chose, mais la première phrase en allemand comporte une erreur (on dit "Computer" et non "Ordinateur"). Et dans la dernière phrase ("Dolmetscher" et non "Interpret").
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Monday 16 Oct 06, 12:38 Répondre en citant ce message   

J'ai regarde pour l'espagnol, et parfois ca fait un peu : "je parle lentement et j'articule au cas ou tu sois un peu lent a la detente...". Mais sinon l'idee est vraiment bonne sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008