Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
à gogo - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
à gogo

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 09 Dec 06, 12:47 Répondre en citant ce message   

à gogo :
Viendrait soit du vieux mot gogue qui voulait dire "liesse", soit de la racine gob (gober), qui a donné également "tout de go", directement, sans préambule.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Saturday 09 Dec 06, 12:47 Répondre en citant ce message   

tout de go signifie directement.
le go est un jeu chinois.

go-go est une expression de l'argot anglo-saxon signifiant à la mode, bien sapé.
elle a donné le go-go dancer, le danseur chargé de l'animation de certaines boîtes de nuit.

je pense que l'expression à gogo est une création de l'argot français, comme tout de go.
derrière le mot go redoublé (influence de l'anglais ?), il y a l'idée sous-jacente qu'on peut y aller, qu'il y a de quoi.

l'écholalie est fréquente dans l'argot (ou la langue populaire) qui aime jouer avec les sonorités: gaga,gogol, beubeu, neuneu et ,bien sûr,.....gogo, le naîf!

rien à voir avec les gogues, les feuillées, la cabane au fond du jardin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10772
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 09 Dec 06, 12:56 Répondre en citant ce message   

L'expression "à gogo" date du XVe siècle et vient de gogue : réjouissance, liesse.
De gogue, découlent goguenard et goguette.
un gogo : un lourdaud, un nigaud
un attrape-gogo : ruse grossière
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Saturday 09 Dec 06, 13:33 Répondre en citant ce message   

j'aurai appris quelque chose aujourd'hui: il y aurait bien un lien entre gogue (à rapprocher de goguette) et gogo.
les gogues sont un lieu d'aisance, comme on dit.
le TLF m'apprend que le mot gogue peut également désigner une saucisse.
quant à gogo, le naif, il est rapproché de gober
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2049
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Saturday 09 Dec 06, 19:46 Répondre en citant ce message   

L'or des gogos, c'est la pyrite, un sulfure de fer jaune brillant. Si pour un oeil averti, la différence est flagrante, un profane peut facilement se tromper...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 09 Dec 06, 20:25 Répondre en citant ce message   

Note de lecture (et non expérience !!). Pour distinguer l'or de la pyrite ("or des gogos" ou "or des fous") on les frotte sur une surface rugueuse. L'or laisse un trace dorée, la pyrite une trace noire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Sunday 10 Dec 06, 0:45 Répondre en citant ce message   

Cette surface rugueuse se nomme pierre de touche.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Sunday 10 Dec 06, 1:20 Répondre en citant ce message   

Oui c'est le nom employé par les joaillers qui devaient à tout moment savoir s'ils avaient, ou non, de l'or entre les mains.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 10 Dec 06, 1:41 Répondre en citant ce message   

angl. go-go bar : bar avec pour amusement une "go-go dancer"
angl. go-go dancer : syn. angl. "exotic dancer", danseuse au style érotique.
angl. go-go boots : bottes de cuir, arrivant à mi-cuisses, portées à l'origine pas les "go-go dancers"

Dans la serie TV des années 60, "The Avengers" (Chapeau melon et bottes de cuir), l'actrice principale porte des "go-go boots"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 469
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Sunday 10 Dec 06, 2:24 Répondre en citant ce message   

Maisse Arsouye a écrit:
... de l'or pas cher, très bonne qualité ...
que chez nous, on l'appelle "dé d'argent" ! Personnellement, je n'ai jamais vu une aussi belle collection que celle présentée sur cette image. Parfois, ici ou là, un petit cube (~ 1cm d'arête) apparaît à la surface des pans de schistes, et peut être assez facilement dégagé.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 11 Dec 06, 11:26 Répondre en citant ce message   

expression populaire équivalente à à gogo: à tire-larigot.
le larigot était jadis une flûte.
de façon imagée,l'expression a d'abord signifié boire tout son saoul.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 11 Dec 06, 11:56 Répondre en citant ce message   

Vous ne connaissez sans doute pas le satire-larigot ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 11 Dec 06, 12:22 Répondre en citant ce message   

ça me rappelle les mots-chimères du linguiste Gérard Genette, cités dans son dernier livre Bardabrac.
exemple:
aubergyne: pension de famille provençale pour femmes seules.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008