Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Monday 02 Apr 07, 9:26 |
|
|
Un bracaillon est quelqu'un qui n'effectue pas les travaux de manière professionnelle. C'est du bricolage, mais ça n'a jamais de connotation positive, comme c'est parfoir le cas en français. Il y a parfois des bricoleurs de génie, jamais des bracaillons de génie. Le bracaillon fait du mauvais travail: Le résultat est mal fichu, pas propre-en-ordre.
L'activité du bracaillon et le résultat de ses exactions est du bracaillonage. |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Monday 02 Apr 07, 23:44 |
|
|
C'est du franpitan, c'est à dire, un mot utilisé dans la région où l'on parle arpitan (Savoie, Suisse Romande, Lyonnais, Nord-Dauphiné). On parle de français régional. Hors d'une certaine région, ce mot n'est pas en usage.
Si tu dis ça à Marseille, je doute qu'on te comprenne... |
|
|
|
|
|