Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tarmac (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
tarmac (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Monday 03 Sep 07, 22:14 Répondre en citant ce message   

Le tarmac est un nom qui semble bien exotique (je pense au hamac)
Il désigne à l'origine le macadam sur lequel se déplacent les avions.
Ce terme, d'origine anglaise, est en fait une apocope de Tarmacadam, un nom déposé (commercial)
composé de l'anglais tar (goudron) et de Macadam, nom de l'inventeur écossais John McAdam (c'est à dire fils d'Adam)

Le tarmac désigne aujourd'hui l'aire de stationnement d'un avion
On va accueillir un passager sur le tarmac (comme on va accueillir quelqu'un sur le bitume...)

On peut aussi l'accueillir sur le tarmacadam, ou bien sur le goudron du fils d'Adam.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 469
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Tuesday 04 Sep 07, 0:25 Répondre en citant ce message   

Le Macadam illustré ! Ce nom désigne le quartier situé à l'extrémité de la rue en bordure de rivière (la Meuse), et date sans doute du début du siècle (le 20ème).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 01 Oct 12, 12:13 Répondre en citant ce message   

Lire le Fil Expressions / mots dérivés de noms de marques commerciales.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Tuesday 02 Oct 12, 12:25 Répondre en citant ce message   

Bien que:
Xavier a écrit:
Le tarmac désigne aujourd'hui l'aire de stationnement d'un avion
On va accueillir un passager sur le tarmac.
, le tarmac a été depuis longtemps supplanté par l'asphalte, dit aussi "enrobés bitumeux" (sous-entendu, pierrailles enrobées de bitume), , "revêtement hydrocarboné" (dans les cahiers des charges)...

Le tarmacadam , comme d'autres revêtements routiers, a pour but étanchéifier la fondation en pierraille, l'eau étant l'ennemi principal (boue, gel,...). Le macadam n'est plus construit sur le principe élémentaire de remplir les vides laissés entre les cailloux par d'autres plus petits, les vides laissés par ceux-ci étant...(Un type de macadam était, en Wallonie, appelé empierrement "hérisson". J'ai vécu le dernier dans les années 70.) Actuellement, on réalise un type d'empierrement équivalent en centrale, avec une granulométrie adéquate pour obtenir la meilleure compacité (ce qui était aussi le but du macadam). On l'appelle "empierrement fermé".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008