Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Musique Roumaine - Forum roumain - Forum Babel
Musique Roumaine
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Friday 18 Apr 08, 18:03 Répondre en citant ce message   

Félicitation Alain76, c'est une très belle chanson! Je vous demande juste un petit peu de patience , je chercherai les paroles de cette chanson.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Friday 18 Apr 08, 19:48 Répondre en citant ce message   

Bon courage pour l'apprentissage de la chanson!!

Dernière édition par Camelia le Sunday 05 Oct 08, 17:44; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Alain76



Inscrit le: 20 Dec 2007
Messages: 10
Lieu: Berne

Messageécrit le Friday 18 Apr 08, 20:35 Répondre en citant ce message   

Mille merci Camélia!! très content Pour la prononciation en roumain ,je me débrouille déjà pas mal.Bien sûr avec l'accent.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1424
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Saturday 19 Apr 08, 9:30 Répondre en citant ce message   

Alain76 ou Camelia, pourriez-vous donner aussi la traduction française du texte de la chanson?

Alain76 sau Camelia, aţi putea să daţi şi traducerea în franceză a textului cântecului?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 165
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Wednesday 21 May 08, 19:23 Répondre en citant ce message   

Camelia a écrit:
Spécialement pour Lucuts"Tudor Gheorghe"( Primăvara): très content

http://www.youtube.com/watch?v=cwUS7anj_Z4&feature=related

Et il ne faut pas oublier, la regrettée Mihaela Runceanu, qui a été chanteuse et compositrice:

http://www.youtube.com/watch?v=aSDjALy3rec


Moi aussi j'aime bien Tudor Gheorghe,Lucuts!

Mais ma préférée est Angéla Similea. Elle chante de la variété et je trouve qu' elle n'est pas mal du tout. Clin d'œil


http://fr.youtube.com/watch?v=FprO7KbR-PY

http://fr.youtube.com/watch?v=w3xzgH1V4pQ&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Alejandro2



Inscrit le: 22 Jun 2008
Messages: 5

Messageécrit le Tuesday 24 Jun 08, 11:24 Répondre en citant ce message   

Vous ne parlez pas de Gabriel Cotabiţă Question

Gabriel Cotabiţă - Noapte albastră

http://fr.youtube.com/watch?v=DG4WTiupZwc&feature=related


Gabriel Cotabiţă - Domnişoară, nu pleca
http://fr.youtube.com/watch?v=3TEXw_UUN5c&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
pupici



Inscrit le: 05 Oct 2008
Messages: 4

Messageécrit le Sunday 05 Oct 08, 15:12 Répondre en citant ce message   

bunà,

une déclaration d'amour : http://www.youtube.com/watch?v=xOO_pZfwzoE
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Sunday 05 Oct 08, 17:43 Répondre en citant ce message   

Marcel Pavel est un grand romantique.Voici une autre chanson:

Frumoasa mea( traduction-Ma belle).

http://www.youtube.com/watch?v=W7iNmGTId9U&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
pupici



Inscrit le: 05 Oct 2008
Messages: 4

Messageécrit le Sunday 05 Oct 08, 18:33 Répondre en citant ce message   

un vent de romantisme souffle sur le forum !! embarrassé très content (désolée je ne sais pas traduire ça!)

pe curând.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cupidon



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 266
Lieu: Pau,France

Messageécrit le Sunday 05 Oct 08, 20:53 Répondre en citant ce message   

Je crois que en roumain c'est: un vânt de romantizm suflă pe forum. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
pupici



Inscrit le: 05 Oct 2008
Messages: 4

Messageécrit le Sunday 05 Oct 08, 21:05 Répondre en citant ce message   

c'est beau ! Este Frumos très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Wednesday 14 Jan 09, 12:29 Répondre en citant ce message   

Allez un peu de musique.

Pour remercier tous les amis qui contribuent et visitent le forum roumain,ainsi que pour vous tous,une pièce interprété par Tudor Ilincăi.
Il chante de la variétés mais dans le même temps c' est un très bon ténor.

http://fr.youtube.com/watch?v=YVoXnSrG3F4

Ici comme ténor.
http://fr.youtube.com/watch?v=jbDaQSq8c8I&feature=related

Delia-parfum de fericire.
http://www.youtube.com/watch?v=gZaoqH3Y390&feature=related

Tinu Veresezan.
http://www.youtube.com/watch?v=2MXMOef2IRQ

Et pour Magnolia qui, je crois, que c'est la plus jeune babélienne du notre forum.

http://www.youtube.com/watch?v=A2f427Viucw

Et une chanteuse de Moldavie,mais qui vit à Bucarest.Très belle voix.
Natalia Barbu:
http://www.youtube.com/watch?v=RYofsnCllMI


Dernière édition par Camelia le Friday 02 Apr 10, 22:31; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magnolia



Inscrit le: 04 Dec 2007
Messages: 99
Lieu: Limoges et Calimanesti

Messageécrit le Sunday 18 Jan 09, 16:34 Répondre en citant ce message   

Vasilica a écrit:
Andreea Bălan est une chanteuse style"Star Academy".


Pas tout à fait d'accord avec toi, Vasilica.Regardes, elle commence être connue en Mexique.
C'est ma chanteuse préférée.En plus elle est une danseuse extraordinaire.


http://www.youtube.com/watch?v=b1ZsZmPFXqg&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=9scQG9uJIRI&feature=related


Dernière édition par Magnolia le Sunday 25 Jan 09, 18:58; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cora



Inscrit le: 18 Oct 2007
Messages: 78
Lieu: Belgique

Messageécrit le Friday 23 Jan 09, 10:25 Répondre en citant ce message   

Cerise a écrit:


Mais ma préférée est Angéla Similea. Elle chante de la variété et je trouve qu' elle n'est pas mal du tout. Clin d'œil


http://fr.youtube.com/watch?v=FprO7KbR-PY

http://fr.youtube.com/watch?v=w3xzgH1V4pQ&feature=related


Superbe cette Angela Similea!! très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Saturday 04 Apr 09, 10:31 Répondre en citant ce message   

J'adore le printemps!! Voici une magnifique chanson interprétée par Cătălin Crişan.

Vine primăvara.

http://www.youtube.com/watch?v=fc4vpZ6xTcw&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 5 sur 6









phpBB (c) 2001-2008