Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Cinéma roumain - Forum roumain - Forum Babel
Cinéma roumain
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Sunday 08 Mar 09, 23:31 Répondre en citant ce message   

Un film roumain à voir.

Au diable Staline, vive les mariés !

Citation:
Roumanie, 1953. Ana et Iancu sont sur le point de se marier. Tout le village s’attelle aux préparatifs de la noce. C’est un véritable festin qui attend tous les convives. Alors que la fête bat son plein dans le jardin de la maison, le maire du village et le commandant du régiment font irruption pour annoncer la mort de Staline ainsi qu’une semaine de deuil national prenant effet sur le champ. Toutes les festivités sont interdites. Malgré l’interdiction, les mariés et leurs invités feront preuve d’ingéniosité pour poursuivre la fête...

http://www.nord-cinema.com/fiches/film,2991.html



Le film " Picnic".

Citation:
Un film roumain de Adrian Sitaru avec Adrian Titieni, Ioana Flora, Maria Dinulescu, Alexandru Georgescu, Sorin Vasilescu, et Nicodim Ungureanu .

http://www.nord-cinema.com/fiches/commentaire,2965.html


http://www.evene.fr/cinema/films/picnic-22907.php
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cora



Inscrit le: 18 Oct 2007
Messages: 78
Lieu: Belgique

Messageécrit le Monday 09 Mar 09, 13:09 Répondre en citant ce message   

Merci,Camelia!J'espère que ces films sortiront aussi en Belgique. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cupidon



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 266
Lieu: Pau,France

Messageécrit le Sunday 24 May 09, 23:23 Répondre en citant ce message   

Prix du Jury - Un Certain Regard à Cannes.
POLITIST, ADJECTIV (POLICE, ADJECTIVE) du Roumain Corneliu PORUMBOIU

http://www.paperblog.fr/1958506/cannes-un-certain-regard-les-prix/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Monday 25 May 09, 7:46 Répondre en citant ce message   

Zwielicht a écrit:
Je viens de voir le documentaire Children Underground de Edet Belzberg (2003)


András a écrit:
Moi, je ne l'ai pas vu. Est-ce que tu pourrais en dire quelques mots? Le résumer très brièvement, le commenter un peu, relater tes impressions?


Oui, s'il te plait! Merci Zwielicht! moqueur
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Monday 25 May 09, 9:53 Répondre en citant ce message   

@hvor,Zwielicht a commenté déjà ce documentaire,lisez la première page.

Cupidon a écrit:
Prix du Jury - Un Certain Regard à Cannes.
POLITIST, ADJECTIV (POLICE, ADJECTIVE) du Roumain Corneliu PORUMBOIU

http://www.paperblog.fr/1958506/cannes-un-certain-regard-les-prix/


Merci Cupidon! Et voici la liste complète avec les films roumains primées à Cannes.Si j'ai oublié d'autres,merci de les ajouter.

1957 : Palme d’Or du court-métrage - Histoire courte (Scurtă istorie), Ion Popescu Gopo

1963 : Prix du meilleur scénario - Codine, Dumitru Carabat

1965 : Prix de la meilleure mise en scène - La Forêt des pendus (Pădurea spânzuraţilor), Liviu Ciulei

1966 : Prix de la première œuvre - L’Hiver des flammes (Răscoala), Mircea Mureşan

1969 : Grand prix du court-métrage - Les Chants de la renaissance (Cântecele renaşterii), Mirel Ilieşiu

2004 : Palme d’Or du court-métrage - Trafic, Cătălin Mitulescu

2005 : Prix Un Certain Regard - La Mort de Monsieur Lazarescu (Moartea domnului Lăzărescu), Cristi Puiu

2006 : Camera d’Or - 12h08 à l’est de Bucarest (A fost sau n-a fost ?), Cătălin Porumboiu et Prix d’interprétation féminine dans la catégorie Un Certain Regard - Doroteea Petre dans Comment j’ai fêté la fin du monde (Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii)

2007 : Palme d’Or du long-métrage - Quatre mois, trois semaines et deux jours (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile), Cristian Mungiu et Prix Un Certain Regard - California dreamin, Cristian Nemescu

2008 : Palme d’Or du court-métrage - Megatron, Marian Crişan

2009:Prix du Jury - Un Certain Regard-POLITIST, ADJECTIV de Corneliu Porumboiu.


Dernière édition par Camelia le Saturday 30 May 09, 21:25; édité 3 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Monday 25 May 09, 10:36 Répondre en citant ce message   

Camelia a écrit:
@hvor,Zwielicht a commenté déjà ce documentaire,lisez la première page.


Oui justement il en parle et ça a l'air intéressant mais on ne peut pas trop savoir ce que concerne le film! roulement des yeux

C'est pas grave:

Children Underground is a 2001 documentary film directed by Edet Belzberg.

The film follows a group of abandoned adolescent street children who live in the Romanian subway system. The street kids are encountered daily by commuting adults, who pass them by in the station as they starve, swindle, and steal, all while searching desperately for a fresh can of paint to get high with.
Source: Wikipedia
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1429
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Tuesday 26 May 09, 8:16 Répondre en citant ce message   

La traduction en français du texte anglais, s.t.p!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 01 Jun 09, 18:43 Répondre en citant ce message   

hvor a écrit:
Camelia a écrit:
@hvor,Zwielicht a commenté déjà ce documentaire,lisez la première page.


Oui justement il en parle et ça a l'air intéressant mais on ne peut pas trop savoir ce que concerne le film! roulement des yeux
En effet, tu m'excuseras ! Quand je vais voir un film je préfère ne pas savoir de quoi il parle. Je ne lis jamais les résumés écrits aux dos des jaquettes ou donnés dans les journaux. Quand des gens parlent d'un film que je veux voir, je m'en vais au loin pour ne pas les entendre. Il n'y a rien que je déteste plus que d'aller voir un film étranger dans le cadre d'un festival et qu'un porte-parole d'une ambassade ou du festival vienne faire un discours qui contient un résumé du film !! Se boucher les oreilles ou sortir en courant serait mal vu..

Bref, quand on me demande de décrire un film, par question de principe, je suis incapable de décrire la trame ou donner le sujet.

C'est comme ça sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Thursday 11 Jun 09, 12:55 Répondre en citant ce message   

Je vous recommande ce filme.

Citation:
Le coq décapité

Réalisé par : Radu Gabrea

Acteurs : David Zimmerschied (Felix Goldschmidt), Alicja Bachleda-Curus (Gisela Glückselig), Ioana Iacob (Alfa Sigrid Binder), Axel Moustache (Hans Adolf Bediner), Werner Prinz (le grand-père Goldschmidt)

Le 23 août 1944, dans une petite ville de la Transylvanie roumaine, Felix Goldschmidt, 16 ans, attend les camarades de classe qu'il a invités pour la traditionnelle fête du bac. Il y aura notamment Hans, le fils du ramoneur et meilleur ami de Felix, Gisela, fille d'une famille juive, et la coquette Alfa, qui s'amuse à faire tourner la tête des deux amis. Mais ce jour-là, la Roumanie, quatrième puissance de l'Axe, se retourne contre l'Allemagne et rejoint le camp des Alliés. Les événements vont se précipiter pour ce petit groupe dont la vie avait déjà été bousculée par la guerre, Hans et Felix ayant adhéré aux jeunesses hitlériennes et Gisela ayant été renvoyée du lycée allemand. Tout à leur désir de grandir, les adolescents sont vite entraînés dans des drames qui les dépassent...

Notre avis : Une belle adaptation du roman d'Eginald Schlattner, qui évoque le sort des Allemands et des Roumains de la région à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

http://www.programme.tv/le-coq-decapite-1748020.php


http://ro.wikipedia.org/wiki/Radu_Gabrea
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cupidon



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 266
Lieu: Pau,France

Messageécrit le Monday 02 Nov 09, 21:20 Répondre en citant ce message   

Le filme 'Le Concert'
Comédie dramatique
Date de sortie : 04 Novembre 2009
Réalisé par : Radu Mihaileanu
Avec : Mélanie Laurent , Miou Miou , François Berleand ...

http://www.premiere.fr/film/Le-Concert

Radu Mihaileanu est un réalisateur et scénariste français d'origine roumaine, né le 23 avril 1958 à Bucarest.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Radu_Mihaileanu
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Saturday 19 Dec 09, 11:59 Répondre en citant ce message   

"Katalin Varga" primé par l’Académie européenne du film.
Ce film a gagné aussi l’Ours d’argent à Berlin cette année.

http://www.courrierinternational.com/breve/2009/12/18/katalin-varga-prime-par-l-academie-europeenne-du-film


"La Fille la plus heureuse du monde "

Date de sortie cinéma : 16 décembre 2009

Réalisé par Radu Jude
Avec Andreea Bosneag, Vasile Muraru, Violeta Haret, plus

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=147467.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Saturday 19 Dec 09, 20:11 Répondre en citant ce message   

J'ai vu récemment

Weekend cu mama
(Stere Gulea, 2009) ROU

C'est un film qui décrit les tribulations d'une jeune fille roumaine qui mène une vie délinquante et qui voit sa mère débarquer dans sa vie après plusieurs années d'absence. Elle parviendra à se délivrer graduellement de l'emprise de la drogue en tentera d'y faire échapper sa propre fille, mais son passé la rattrapera..


Dernière édition par Zwielicht le Sunday 20 Dec 09, 2:43; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1429
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Saturday 19 Dec 09, 22:38 Répondre en citant ce message   

Animation

Faute de lien qui pourrait donner une idée du film, une petite présentation personnelle serait la bienvenue.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
lerossignol



Inscrit le: 08 Nov 2008
Messages: 47
Lieu: Mareil Marly, France

Messageécrit le Friday 17 Feb 12, 22:36 Répondre en citant ce message   

O să văd curînd filmul Lui Andrei Ujica, Autobiografia lui Nicolae Ceausescu (prima parte a filmului). Oare cineva l-a văzut ? Mulţumesc frumos!
Je vois prochainement le film d'Andrei Ujica, L'autobiographie de Nicolas Ceaucescu (Première partie ). Quelqu'un l'aurait-il vu? Merci beaucoup!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008