Pór apandr un petit pus de galo

[Keko_dc]

Bon seir!
Pór apandr le galo "despoe lein", i a un vraè bon livr pór le faèrr, veila;

Parlons gallo, langue et culture, de Nathalie Tréhel-Tas, L'Harmattan

Je l'ae despoe unn semaènn, maen ol est vraè aézaé a utilizae, je sae a apandr hardi pus sur ste bèll laungg
Etó, i a le diccionèrr? "dictionnaire français-gallo, gallo-français", de Robert Deguillaume, corr qu'ol est an grafiy fraunczeiss... maen bon, ol est ben pór apandr pus de parolyae.

Finalmant, i a l'anplatz "a-demórr", d'eyó q'i a dez córr de galo do yun cd do dez cauzeriy, maen Michael Genevee utilizz unn grafiy vraè "bizàerr",e diferauntt pór chaq leczon...

Maen bon, do tót la, vóz póvetz apandr a cauzae e a compandr un petit de galo!

A tantost!

[meuuh]

Je trouve que le parlons gallo ne s'attarde pas assez sur la graphie, qui est quand même le centre de la polémique autour du gallo (et des langues d'oïl de manière générale...).

[Keko_dc]

Yan, je soe d'assan d'o tei, maen ol est un vraè bon livr pór apandr a compandr e a cauzae (preschae, djassae ) la laungg.