Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
opso- (préfixe) - Forum grec - Forum Babel
opso- (préfixe)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Wednesday 10 Oct 07, 18:57 Répondre en citant ce message   

On le trouve dans le vocabulaire médical, mais avec des sens différents :

RETARD :
Opsogène : organe qui se forme tardivement (dents de sagesse)
Opsiurie : retard de la miction après ingestion d'eau.
Opsoménorrhée : retard des menstrues

ALIMENT :
Opsomanie : compulsion qui conduit à n'accepter qu'un type d'aliment

OEIL :
Opsiomètre : appareil permettant de mesurer l'acuité visuelle
Palinopsie : hallucinations visuelles
Tétranopsie : absence de vision d'un quart du chanmp visuel

Pourquoi ? choqué
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 10 Oct 07, 20:13 Répondre en citant ce message   

Il ne s’agit pas de la même racine partout. Dans ces exemples, plusieurs de ces formations n’existent pas en grec.

En ce qui concerne Opsiurie en grec οψιουρία , ici le οψι provient de όψιμη (retard) + ούρηση de urine.
C’est donc dans le sens de όψιμη que proviennent les racines signifiant retard

Opsomanie ici on retrouve οψών panier de nourriture


Quant aux autres termes on a la racine όψις qui signifie vision


Dernière édition par Helene le Wednesday 10 Oct 07, 21:53; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Wednesday 10 Oct 07, 21:24 Répondre en citant ce message   

Merci Hélène ! très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Groultoudix



Inscrit le: 05 Apr 2007
Messages: 137
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 11 Oct 07, 12:27 Répondre en citant ce message   

Le grand dauphin a pour nom de genre Tursiops.
Est-ce que la terminaison 'ops' vient de l'un des 'ops' cités par Hélène ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2714
Lieu: Nissa

Messageécrit le Thursday 11 Oct 07, 12:32 Répondre en citant ce message   

Oui, probablement. Celui de la vision.

Le mot n'existe pas en grec ancien mais cela semble bien un néologisme savant tiré de τύρσις [túrsis] « tour », d'où « qui semble une tour ».
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008