Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
womanizer (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
womanizer (anglais)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
BlindPew



Inscrit le: 31 Jul 2007
Messages: 25
Lieu: Folkestone - Angleterre
Messageécrit le Wednesday 31 Oct 07, 1:55 Répondre en citant ce message   
Piroska a écrit:
Ah, peut-être en "américain", oui… c'est possible. Mais ce n'est pas la peine de dire le mot en ce sens à un Anglais : il ne comprendra pas.
Du reste, aucun des dico anglais que j'ai consultés ne donne ce sens.


Mais si! "womaniser" et "womanise" se disent chez nous, mais sont un peu vieillis, un peu trop formels.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Piroska



Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)
Messageécrit le Wednesday 31 Oct 07, 9:48 Répondre en citant ce message   
C'est intéressant. Cela corrobore ce que j'ai toujours pensé, à savoir qu'un Anglais de l'Est et un Anglais de l'Ouest ne se comprennent pas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
Messageécrit le Friday 18 Feb 11, 14:00 Répondre en citant ce message   
Lire les fils suivants :
- MDJ woman
- séducteur / dragueur (Dictionnaire Babel)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008