Ma ville, mon village en Roumanie

[Lucuts]

Buna ziua tuturor ! M-am gândit că fiecare are un loc care îi plac mult în România, oraş, sat, munt… Aici, vorbim de raiul-nostru…
Bonjour tout le monde ! J'ai pensé que chacun avait un endroit qui lui plaisait en Roumanie, ville, village, montagne… Ici, nous allons parler de notre coin de paradis ;-)

[Lucuts]

Charité bien ordonnée… etc.

Je suis "jumelé de cœur" avec Comarnic, en Prahova, ville-village entre Ploieşti et Sinaia. Ville pauvre, mais entourée des contreforts des Carpates. Les femmes de Comarnic sont réputées être les meilleures patissières de la vallée de Prahova !
À Comarnic, on m'appelle uniquement "Lucuţ"…

Sunt "înfraţ cu inima" cu Comarnic, Judeţul Prahova, oraş-sat la mijloc drumului dintră Ploieşti şi Sinaia. Oraşul e săracă, dar inconjurată cu Munţ Carpaţii. Femeiele din Comarnic sunt cele mai bune bucătărească din Valea Prahovei pentru prejiturile !
La Comarnic, mă numesc numai "Lucuţ"…

[felyrops]

Les meilleures pâtissières? pourraît-tu donner quelques photos de pâtisseries? J'ai l'eau à la bouche!

[joachim]

[Cora]

Ma ville préférée de Roumanie est bien sûr la ville de Iasi où habite mon fils, qui est marié avec une roumaine charmante.C'est une belle ville et la région de Bucovine est magnifique avec ses belles monastères.
Un autre coin où je passe mes congés c'est Baile Govora,ainsi à Calimanesti et Caciulata.La Roumanie
dispose des thalassos de très bonne qualité.
Orasul meu preferat din România este bineînţeles oraşul Iaşi,unde locuieste fiul meu căsătorit cu o româncă fermecatoare.
Este un oraş frumos şi Bucovina este o regiune minunată cu frumoasele sale manăstiri.Alt colţisor unde petrec concediul este Baile Govora,la fel Calimanesti şi Caciulata.România dispune de bai de tratament de foarte buna calitate.

[Lucuts]

[Pixel2x]

J'ai vécu un an à Galati, une ville assez charmante et un grand port sur le Danube , mais j'ai eu la chance de visiter un peu la Roumanie.Les régions que j'ai appréciées particulièrement sont la Transylvanie et le Maramures.
Am trait in Galati un an,o oraş fermecatoare si un port mare pe Dunare dar am avut şansa de a vizita România.
Regiunile ce am preciat particular sunt Transilvania şi Maramures.

[la rose]

Eh bien moi j'aime beaucoup Bucarest ,où je satisfais mon stage encore 4 mois. Pendant quelques week-ends , j'ai visité les alentours et j'ai connu des gens formidables. J'aurai vraiment du mal à quitter ce pays.
Eh bine,îmi place mult Bucureşti unde satisfac stagiul meu patre luni,In week-ends am vizitat alaturi si cunoscut oameni formidabili.
Voi vea rau a parasi aceasta tara.

[Lucuts]

J'avais mis une image vraiment très petite, mais, à cause de toi, "La rose", j'ai mis une icône plus grande !
Les explications : page La Rose Noire : http://marechal.kahone.se.free.fr/wordpress/?page_id=108
page camp d'été : http://marechal.kahone.se.free.fr/wordpress/?page_id=114

Am avut o imagină foarte mică, şi, din causa dumneata, "Trandafirul", l-am schimbat mai mare !
Explicatiile : pagină Trandafirul Negru : http://marechal.kahone.se.free.fr/wordpress/?page_id=108
Pagină Tabara de Vară : http://marechal.kahone.se.free.fr/wordpress/?page_id=114

[Sandy]

Moi aussi j'ai visité la Roumanie(Brasov et le nord)Mon petit ami roumain m'a invitée là bas et je suis partie .Et je ne regrette pas du tout ce voyage.Quel pays formidable!!J'ai adoré les paysages,l'accueil très chaleureux .J'ai été aussi invitée à un mariage orthodoxe chez la cousine de mon ami et j'ai apprécié la fête caractéristique roumaine . Les Roumains savent vraiment faire la fête!!!!

[Lucuts]

Ah ! Être à Pâques et à Noël en Roumanie ! Quelles vraies fêtes…
A ! să fie de Paştele şi de Crăciun în România ! Ce sărbătoare adevărate …

[Cerise]

Ma région préférée de Roumanie est le sud(la Valachie)où je passe mes séjours et j'ai de très bonnes amies roumaines qui habitent à Slatina.Mais j'ai visité pas mal des endroits et chaque région de Roumanie a son charme.
J’ai particulièrement aimé le monastère fleuri de Moldovita(Bucovine), J'ai adoré le palais royal de Cotroceni(Bucarest), la résidence d’été de Peles, et le Pelesor, chef-d’oeuvre de la reine Marie, artiste et designer,le château de Dracula à Bran. J’ai aimé le musée du village dans la capitale ainsi que le parc ethnographique de Cluj-Napoca. Le musée national des beaux arts à Bucarest contient des merveilles.
J'ai passé dix heures sur le delta du Danube, « le fleuve des nuages » au milieu des forêts de saules et de roseaux, parmi les nénuphars et les oiseaux. En Transylvanie le pays saxon garde la nostalgie de sa grandeur passée. Brasov, Sibiu et Sighisoara méritent la visite.
J'ai été à Constanta qui est une très jolie ville, et un port colossal.J'ai visité la statue d'Ovidiu(poète latin),le musée de la Marine roumaine,le Casino construit par deux architectes : le français Daniel Renard et le roumain Petre Antonescu,le Musée d'Histoire Nationale et d'Archéologie, qui a une riche collection de vestiges de l'époque grecque et romaine. A voir absolument : le serpent fantastique Glycon, la Fortune et Pontos, le Némésis à deux visages, la déesse Isis, la collection d'amphores de vases en bronze, verre et céramique,la Cathédrale Orthodoxe, les trois musées d'art etc
Regiunea mea preferata din România esti sudul unde-mi petrec sejururile si am bune prietine care locuiesc la Slatina.
Dar am vizitat multe locuri şi fiecare colţ are farmecul său.Mi-a placut mânastirea Moldovita în Bucovina,palatul regal
la Cotroceni(Bucuresti),rezidenţele Peleş,Pelişor,castelul lui Dracula la Bran,muzeul satului în capitala,parcul etnografic la
Cluj-Napoca.Muzeul national di arta la Bucuresti are minunatii.Am petrecut zece ore în delta Dunarii printre pasari si nufari.Transylvania pastraza nostalgia trecutului sau maret.Brasov,Sibiu si Sighisoara merita vizitate.Am fost la Constanta,
frumos oras si port colosal.Am vizitat statuia Ovidiu,Muzeul de marina,Cazinoul construit de doi arhitecti(un francez şi un român),Muzeul de istorie,archeologie are bogată coleţie de vestigi romane si grecesti,colecţia de anfore,catedrala orthodoxa,muzee trei arte.

[Libellule]

Bonjour à tous Je visite depuis 15 ans la Roumanie avec mon mari roumain. Notre point de chute est la région du Banat. J'aime beaucoup longer le Danube du côté de Moldova Noua jusqu'à Herculane. Les paysage y sont fantastiques. Bien sûr, nous avons visité bien d'autres régions, toutes plus jolies les unes que les autres. La Roumanie est un pays cher à mon coeur. Au point même que notre famille s'expatriera dans quelques mois pour ce beau pays. Quant à la langue roumaine... eh bien.... pour l'écrire, je galère un peu

[Libellule]

Oups... mille excuses, pour nous, notre ville c'est bocsa, du côté de Resita. Jolie région, montagneuse et très boisée.

[saroum]

Je ne suis allée que dans la région de Satu-Mare et la région de Bistrita, et Baia-Mare ...
et judetul satu-mare, j'adore ! il y a tous ce que j'aime : la simplicité, les charrettes, les champs de tournesol interminables, les villages, avec les bancs à chaques maisons, et à chaque village, un belle église orthodoxe ...