Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Langue kabyle - Forum arabe, berbère, hébreu - Forum Babel
Langue kabyle

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Yidir



Inscrit le: 25 oct 2007
Messages: 52
Lieu: Småland

Messageécrit le dimanche 28 oct 07, 15:56 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Taqbaylit = Kabyle. le B se prononce V dans le mot taqbaylit.
Il ya des règles pour savoir quand il est prononcé comme V et comme B.
Petit lexique Kabyle - Francais :
Azul = bonjour, bonne après midi, bonsoir. ( touareg = ahul qui vient de Tahult = salutation)
Id´ ameggaz : bonne nuit ( nuit-bonne)
Seg wansi -k ? oubien, ansi-k ? = d´ où es tu ? tu viens d´où (masc.)?
Ansi-kem ? = d´ où tu es ? ( femn.) d´ où viens tu ? t´es d´où ?
Ar ticki = à tout à l´heure ( prononé : ar tichki, car C = CH )
Ar tufat = à la prochaine, à plutard, au revoir
Ar kra n was = un de ces jours.
Vous trouverais l´alphabet Kabyle dans le forum des " chamito-sémitique" pour ceux qui veulent y contribuer a
ce dictionnaire.
Tanemmirt = merci , verbe , Snemmer = remércier )

http://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_language ( en anglais)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
beauceronyx



Inscrit le: 19 août 2011
Messages: 88
Lieu: Ile-de-France

Messageécrit le samedi 20 août 11, 17:58 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Yidir a écrit:
Taqbaylit = Kabyle. le B se prononce V dans le mot taqbaylit.
Il ya des règles pour savoir quand il est prononcé comme V et comme B.

Pas en Petite Kabylie, où [v] n'existe que pour les mots français où il y a un v...
Ainsi, b est prononcé soit [b], soit [β], c'est-à-dire une bi-labiale spirante.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008