Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La nouvelle "La jeunesse sans la jeunesse" - Forum roumain - Forum Babel
La nouvelle "La jeunesse sans la jeunesse"

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 157
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Sunday 18 Nov 07, 11:33 Répondre en citant ce message   

Magda-Claudia a écrit:
Bientôt sur les grands écrans:
"La jeunesse sans la jeunesse" de Francis Coppola.
Adapté d'une nouvelle de l'écrivain et philosophe roumain Mircea Eliade, ce film a été tourné pendant dix-huit mois en Roumanie


Puisque Magda-Claudia a parlé de l'écrivain et philosophe Mircea Eliade et de la nouvelle: "La jeunesse sans la jeunesse", je veux la lire.Pouvez- vous me la trouver par internet, car je pense que j'ai assez de connaissance en roumain pour la comprendre . Merci par avance. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Sunday 18 Nov 07, 17:16 Répondre en citant ce message   

Voici Cerise la nouvelle "La jeunesse sans la jeunesse"( Tinereţe fără tinereţe) en roumain.Tu auras a lire 30 pages.Ils manquent les diacritiques, mais autre chose je n'ai pas trouvé par internet.
Bonne lecture: très content

http://www.radio3net.ro/eliade/index.php?cx=list&id=32&pg=1
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 157
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Sunday 18 Nov 07, 21:55 Répondre en citant ce message   

Magda-Claudia a écrit:
Tu auras a lire 30 pages.


Merci Magda-Claudia,tu es très aimable!
Je suis retraitée et j'ai suffisamment de temps pour la lecture.

Mulţumesc Magda-Claudia,eşti foarte amabila! très content
Sunt pensionara şi am suficient timp pentru lectură.


Dernière édition par Cerise le Wednesday 21 Nov 07, 0:05; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Sunday 18 Nov 07, 23:06 Répondre en citant ce message   

De rien Cerise,sur le même site tu as d'autres oeuvres de Mircea Eliade: Clin d'œil
Pentru puţin Cireaşă,pe acelaşi sit ai alte opere de Mircea Eliade.
http://www.radio3net.ro/eliade/index.php?cx=opera
Lien en français :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mircea_Eliade
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Gérard Marty



Inscrit le: 12 Jun 2007
Messages: 50
Lieu: Rodez,France

Messageécrit le Friday 23 Nov 07, 21:31 Répondre en citant ce message   

Très intéressante cette nouvelle "La jeunesse sans la jeunesse".J'ai lu 10 pages mais je veux la finir.
J'attends avec impatience le film . très content Merci Magda-Claudia de nous faire découvrir pleins de choses sur la culture roumaine.
Foarte interesantă acesta nuvelă"Tinereţe fară tinereţe".Am citit zece pagini dar vreau s-o termin.
Astept cu nerabdare şi filmul.Mersi Magda-Claudia de a ne descopiri multe lucruri de cultura românească.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008