Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
gaffe (francais) - Le mot du jour - Forum Babel
gaffe (francais)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9694
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 07 May 13, 6:33 Répondre en citant ce message   

Si l'on en croit Pierre Guiraud, gafa(r) signifie en provençal et franco-provençal "passer à gué" et "patauger (dans la boue du gué)". D'où la double acception gaf, gaffe, "perche (pour passer le gué en bateau)" et "maladresse du piéton qui "patauge" dans le gué". (Dictionnaire des étymologies obscures, p. 308)

Les lunettes espagnoles (gafas) gardent bizarrement leur mystère.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1385
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le Wednesday 15 May 13, 17:14 Répondre en citant ce message   

Je serais très heureux si j’avais dévoilé le mystère.

Lire le MdJ gafas
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008