Xavier Animateur

Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 4060 Lieu: Μασσαλία, Prouvènço
|
écrit le Monday 26 Nov 07, 20:29 |
|
|
Un canular, c'est une blague.
Ce mot français vient du latin "de cuisine" canularium : c'est un terme d'argot inventé par des étudiants de l'Ecole Normale, au XIXe siècle.
Il devait désigner une sorte de bizutage.
La terminaison est à rapprocher de "bobard" par exemple.
Ce terme vient du verbe canuler (ennuyer, importuner), lui-même de canule.
On trouve cannula en latin, diminutif de canna (canne : jonc cf. sucre de canne)
Une canule désigne une sorte de petit tuyau que l'on emploie dans l'univers médical.
C'est par exemple ce tuyau qu'on utilise par voie anale pour faire des "lavements"
Le sens de canuler vient probablement de la sensation déplaisante provoquée par ces lavements réalisés par une canule.
J'aime bien ce verbe canuler :
Tu n'as pas fini de me canuler avec tes histoires ?
Celui-là, qu'est-ce qu'il est canulant !
Et on pourrait aussi réhabiliter le canularium !
Dernière édition par Xavier le Monday 26 Nov 07, 23:03; édité 1 fois |
|