Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
ami (francais) - Dictionnaire Babel - Forum Babel
ami (francais)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3417
Lieu: Massalia

Messageécrit le Sunday 28 Sep 08, 13:46 Répondre en citant ce message   

yiddish:פריינד ( fraynd)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
JeuneBourgogne



Inscrit le: 15 Feb 2009
Messages: 49
Lieu: Montciau léz moignes, Bergogne

Messageécrit le Sunday 15 Feb 09, 18:58 Répondre en citant ce message   

Morvandiau Bourgogne aimin
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
tiftif



Inscrit le: 04 Feb 2009
Messages: 7

Messageécrit le Friday 27 Feb 09, 1:23 Répondre en citant ce message   

Breton
- mignon (Prononcer toutes les lettres et nasaliser "Onn'").
- kamarad (la variante due à l'usage "Kamalad" existe aussi).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mercurius



Inscrit le: 02 Dec 2008
Messages: 100

Messageécrit le Thursday 26 Mar 09, 19:08 Répondre en citant ce message   

Nina Padilha a écrit:
ami = étymologie : du latin amicus, dérivé de amare (aimer)

Pas si sûre, cette étymologie. Certains font venir AMICUS de AMBO AEQUUS = égal des deux côtés, les deux sont égaux, chacun est égal à l'autre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
shlomoavital



Inscrit le: 19 Apr 2008
Messages: 130

Messageécrit le Monday 22 Feb 10, 13:31 Répondre en citant ce message   

Deux mots courants en hébreu :

ידיד, yadid, que j'interprète comme étant à l'origine deux fois le mot יד, yad (= main). Un ami n'est-il pas celui avec qui on va main dans la main ?

חבר, haver
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poimandres



Inscrit le: 12 Feb 2009
Messages: 72
Lieu: Sofia, Bulgaria

Messageécrit le Sunday 21 Mar 10, 2:45 Répondre en citant ce message   

Bulgarie
Приятел / Другар [Priatel / Drugar]
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
akaguma



Inscrit le: 02 Apr 2010
Messages: 7
Lieu: euskal herri

Messageécrit le Friday 02 Apr 10, 19:54 Répondre en citant ce message   

Euzkadi (basque) lagun
dans la même classe d'âge = adixkide
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Panochico



Inscrit le: 22 Mar 2010
Messages: 21
Lieu: Murcia Zuidá

Messageécrit le Saturday 17 Apr 10, 22:55 Répondre en citant ce message   

en murciano :
- amigo, compáire / compáere
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kugulistan



Inscrit le: 09 Aug 2010
Messages: 190

Messageécrit le Monday 09 Aug 10, 21:56 Répondre en citant ce message   

En kurde :

Ami => Heval

En persan :

Ami => دوست ( Dust )


Dernière édition par Kugulistan le Sunday 09 Nov 14, 14:45; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008