Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tintouin (francais) - Le mot du jour - Forum Babel
tintouin (francais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
acdebombourg



Inscrit le: 30 Mar 2007
Messages: 225
Lieu: Viviers du Lac

Messageécrit le Monday 03 Dec 07, 15:54 Répondre en citant ce message   

Pour "tintouin" le Littré donne la définition suivante:
1°Sensation trompeuse d'un bruit analogue à celui d'une cloche qui tinte, et dû à un état morbide du cerveau ou à une lésion du nerf auditif. Avoir un tintouin continuel dans les oreilles. Ils furent salués du canon de si près, qu'ils en eurent tous la tête échauffée et le tintouin dans les oreilles plus de demi-heure après, PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 397.
2°Fig. et familièrement. Inquiétude, embarras que cause une affaire. Dame, il est juge, et ça donne du tintouin, GENLIS, Th. d'éduc. Rosière, I, 2.

J'aime bien ce mot qui est employé aujourd'hui avec un sens différent du primitif qu'aujourd'hui on appellerait plutôt "acouphène"

Le tintouin est plutôt assimilé à un mélange de bruit ou de paroles qui sont inaudibles ou très bruyantes, une cacophonie.

Par extension le "tintouin" signifie "tout un tas de choses rassemblées de manière informe et dont on fait état à grand bruit".

Dans le langage familier on dit aussi "tout le tintouin et le saint frusquin"
C'est sans doute l'allusion au déplacement du curé quand il va donner des sacrements à domicile, car il se déplace avec un ou plusieurs enfants de choeur avec les habits de cérémonie et les clochettes qui scandent le rituel.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 999

Messageécrit le Monday 03 Dec 07, 19:06 Répondre en citant ce message   

Le TLF donne aussi comme sens, le tracas, le dérangement et cite l'expression "se donner du tintouin".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008