Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
regifting (anglais) - Forum anglais - Forum Babel
regifting (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 10 Dec 07, 18:59 Répondre en citant ce message   

Idée de cadeaux pour les fêtes :

angl. regifting : offrir un cadeau (ang. gift) qu'on a reçu de quelqu'un d'autre (< re- + gift + -ing)
Le terme est apparu dans la comédie "Seinfeld" (années 80 et 90)

Je suis en faveur de ce "recyclage de cadeaux", à condition de ne rien dire au donateur initial (je devrais dire précédent). C'est excellent pour l'environnement : il vaut mieux faire circuler les cochonneries qu’en créer de nouvelles.


Dernière édition par Jacques le Monday 10 Dec 07, 19:01; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 10 Dec 07, 19:01 Répondre en citant ce message   

Citation:
à condition de ne rien dire au donateur initial

...ni au destinataire, car ça la foutrait tout aussi mal !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008