Kugulistan
Inscrit le: 09 Aug 2010 Messages: 190
|
écrit le Friday 28 Mar 14, 0:33 |
|
|
MALBAT
bavkal, bavan
-
-
bûra
xezûr
bûk
xwesû
diş (sœur de la femme), gorim (sœur du mari), jinbira (femme du frère)
kurxal ou pisxal (fils de l'oncle maternel), kurmam ou kurap ou pismam (fils de l’oncle du paternel), kurmet ou pismet (fils de la tante paternelle), pisxaltî ou kurxaltî (fils de la tante maternelle).
dotmam ou keçmam ou keçap ou qîzap (fille de l’oncle du paternel), keçxal ou qîzxal ou dotxal (fille du l'oncle maternel), keçmet ou qîzmet(fille de la tante paternelle), qîzxaltî ou keçxaltî (fille de la tante maternelle)
zarok
keç, qîz
-
-
kur, law
bira
zava
pîr, pîrik, dêpîr
kal, bapîr
-
dayê, yadê
-
dayik, dê
brazê
brazê
bernav
ap (oncle paternel), mam (oncle paternel), xal (oncle maternel)
bavo, yabo
-
-
bav
nevî
nevî
nevî
nav
xuşk
xaltî (tante maternelle), met (tante paternelle), xalojinou jinxal (femme de l’oncle maternel), jinap ou amojin (femme de l’oncle paternel)
... dayikê
... bav
ZAROKÎ
zayin
ciwan (jeune), xort (jeune homme)
temen
rojbûn
pitik
landik, dergûş, mehdik
pizînk
zarokxane
zarokî
zarok
keç, qîz
kur, law
ciwanî
cêwî
cêwî
bûn
sêwî
ciwan
mezin kirin
MIROVÊ/A MEZIN
hevalbendî
zugurt, bekar
cot
berdan
jin
mêr, zilam
jin
nîşanî
destgirtî
dayî, destgirtî
avisî
homoseksûelî
homoseksûel, qûnde (terme extrêmement péjoratif, vulgaire)
lezbiyen
-
mêr
zewac, mehr
zava
bûk
dawet, şahî
mêrebî
jinbî
-
bekar
berda
avis
zewacî
mêrebî
razan
zewicîn
nîşan kirin
zewicîn
qetîn
PÎRÎ
çardar, darbest, tabût
goristan
şîn
naştinî
mirin
-
kevirê gorê
întihar
gor
tirb
pîr
mirî
pîr
naştin
mirin |
|
Pascal Tréguer
Inscrit le: 16 Dec 2012 Messages: 694 Lieu: Lancashire - Angleterre
|
écrit le Thursday 11 Jun 15, 20:23 |
|
|
Groultoudix a écrit: | wife - husband |
termes familiers :
- missus ou missis, altération de mistress - utilisé notamment dans the missus, l'épouse de quelqu'un (par exemple, I promised the missus..., j'ai promis à ma femme... - Where's the missus ? Où est votre femme ?) - on utilise aussi missus pour s'adresser informellement à une dame dont on ne connaît pas le nom.
- hubby, de husband |
|