Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bling bling (francais familier) - Le mot du jour - Forum Babel
bling bling (francais familier)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6475
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 13 Jun 13, 3:01 Répondre en citant ce message   

Extrait du fil "néologismes écolos"
Jacques a écrit:
angl. ecobling, eco-bling : objets ou actions qui ne sont environnementalement responsables qu'en apparence

Ex. gadgets à energie solaire ou encore voiture hybride pour faire plus écolo que les voisins.

Attaching "eco-bling" such as wind turbines or solar panels to buildings will not help ... (The Guardian)
Attacher aux immeubles de l'ecobling comme des éoliennes ou des paneaux solaires ne va pas ...
.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6475
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 14 Jan 14, 17:39 Répondre en citant ce message   

l'évêque bling-bling :
all. der Bischof Bling Bling, der Bling-Bling Bischof
angl. the bling bishop :

Il s'agit de l'évêque de Limburg, en Allemangne, dont le style de vie luxueuse fait scandale et devient le thème de balades sur youtube.

http://www.lepoint.fr/monde/allemagne-le-vatican-met-a-l-ecart-l-eveque-bling-bling-25-10-2013-1747837_24.php
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10098
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 22 Jan 17, 11:27 Répondre en citant ce message   

Un synonyme anglais plus classique : tinsel.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008