Maori

[Eduie]

J'ai trouvé un site pour apprendre le maori , langue officielle de Nouvelle-Zélande/ Aotearoa , avec l'anglais/ingarihi.

http://www.maori.org.nz/

Site assez complet avec un dictionnaire et un lexique thématique , les couleurs , les nombres , les proverbes , des histoires , etc ...

C'est en anglais


http://www.geocities.com/SouthBeach/Port/2470/maori/grammar.html

C'est un site qui présente la grammaire maori.


http://www.learningmedia.co.nz/ngata/e2mdictionary.php

C'est un dictionnaire en ligne anglais-maori , avec quelques phrases en exemples.

J'ai pas trouvé comment on dit french mais par contre frog ... ... pepeke

http://aleph2at.free.fr/langues/maori/general.htm

Ici je vous présente une page web , où il y a un texte en maori.


Bonne visite ! :wink:
Pai toro !

[Maisse Arsouye]

Belle trouvaille !

J'aime bien les langues de Polynésie. Je trouve qu'elles ont une belle sonorité. Mais leur grammaire est assez ardue car très exotique.

[Eduie]

Moi aussi !
Je suis très attirée par ces peuples-là et plus tard je souhaiterais partir là-bas pour étudier leurs médecines , car je suis passionnée par les médecines douces , c'est impressionnant toutes les plantes qu'ils ont !! ... une richesse pharmaceutique incroyable ! et une richesse culturelle très importante aussi , chaque plante désigne quelque chose c'est très intéressant , ... bon je m'arrête là sinon je ne vais plus m'arrêter ...

[Thissiry]

Le maori m'interesse aussi, ainsi que l'indonésien (et je ne sais pas si ç'est vrai mais il parait que les anglais de nouvelle zélande savent le parler ç'est donc possible d'y arriver meme si on n'est pas habitude de ce genre de grammaire. en ds les langues de ce groupe là, il parait que le malgache est très compliqué pour un francophone. et en tout cas je remercie Eduie pour l'info. meme si le maori n'est pas pour l'instant ma priorité. mais çà peut toujours servir pour plus tard :wink:

[Eduie]

[Eduie]

rongoa mäori = médecine maori.

Voici une liste de quelques plantes : koromiko , kowhai , pohutukawa , puriri , harakeka , kawakawa.

A l'adresse suivante :

http://www.aotea.maori.nz/

Il n'y a pas d'adresse qui ammène directement à la page "rongoa" ... , il faut regarder dans le menu : "maori medicine"

[Eduie]

Un autre dictionnaire en ligne : anglais-maori ; maori-anglais.
A l'adresse suivante :

http://translator.kedri.info/


Il y a l' hymne national en maori : E Ihowa Atua
A l'adresse suivante :

http://folksong.org.nz/e_ihowa_atua/index.html

[Eduie]

Une page web sur l'origine du maori , un tableau comparatif des langues du Pacifique.
http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/issues_e/reo/index.shtml


"Maori television"
http://www.maoritelevision.com/



Wikipedia en maori.
http://mi.wikipedia.org/wiki/Maori

[Eduie]

Cours de maori en ligne : dix leçons.

http://www.nzei.org.nz/reo2/index.html

[davidsudest]

moi cette petite nation d'environ 3 millions d'âmes m'a toujours fait rêver ! Ce que je sais dire en maori est "pakeha" : ça veut dire européen je crois. Et whare (prononcé faré) désigne la maison.
Edmund HILARY un néo-zélandais a vaincu le premier l'Everest.
Peter BLAKE a fait la gloire de son pays en remportant l'America's Cup en voile. Malheureusement, ce navigateur exceptionnel a trouvé la mort : un pirate l'a tué au Brésil, il y a quelques années.
Les croates de nouvelle-zélande font du vin au sud de l'île du nord. De nombreux croates ont émigré en Nouvelle -Zélande au XIX° siècle pour fuir la conscription de l'Empire autro-hongrois.
Les scandinaves émigrants ont eux aussi su mettre les terres en valeurs.
Des allemands ont émigré également et ont anglicisé leur noms.
L'archipel est le plus gros producteur de viande ovine;