| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
 écrit le Wednesday 16 Jan 08, 19:20 |
 |
|
Ah ! Jean-Charles et la notion d'utilité en langue, c'est tout un programme ! Je ne suis pas spécialement conservateur mais l'existence ou plutôt la survivance du h fait pour moi partie de ces petites choses précieuses qui font qu'une langue est autre chose que de la phonétique. J'aime les exceptions, les trucs énigmatiques et les "inutilités". Celui qui veut peut dire "c'est la fin des zaricots", ça ne me gêne pas mais moi je trouve ça moche et facile. L'attaque vocalique est une forme d'élégance dans un monde qui en manque singulièrement  .
| Piroska a écrit: | | Comme quoi les natifs ne savent pas toujours mieux… |
Ils savent même moins, quelquefois...  |
|
|
|
 |
Piroska
Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)
|
| écrit le Wednesday 16 Jan 08, 19:27 |
|
|
C'est vraiment joli, ce que vous écrivez là, José.
C'est véritablement utile, parce que c'est joli — dirait le Petit Prince. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 16 Jan 08, 19:37 |
|
|
| Piroska a écrit: | | C'est véritablement utile, parce que c'est joli — dirait le Petit Prince. |
Et au même moment, sur une autre planète, un autre Petit Prince dirait :
- c'est véritablement joli parce que c'est inutile |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
| écrit le Wednesday 16 Jan 08, 19:40 |
|
|
Et que la joliesse peut être utile.
Je vous laisse réfléchir  |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 16 Jan 08, 19:42 |
|
|
| On dit "joliesse" ? J'ai toujours cru qu'on disait "jolitude" . |
|
|
|
|
Piroska
Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)
|
| écrit le Wednesday 16 Jan 08, 19:44 |
|
|
C'est tout à fait josiesque ! pardon, joliesque !
josiesque, adj., dial. babél. du fr. moderne réformé, 2008 — du prénom José, avec dissimilation du "é" et du "e". |
|
|
|
|
yves
Inscrit le: 07 Aug 2007
Messages: 397
Lieu: Nevers
|
| écrit le Thursday 17 Jan 08, 0:05 |
|
|
Je trouve dommage que certains propos au début de ce fil soient agressifs. Toute la discussion est intéressante et certaines remarques excessives sont absurdes.
C'est d'autant plus ridicule lorsqu'on découvre au passage moult erreurs diverses. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Thursday 17 Jan 08, 9:30 |
|
|
| Piroska a écrit: | | josiesque, adj., dial. babél. du fr. moderne réformé, 2008 — du prénom José, avec dissimilation du "é" et du "e". |
Un mot nouveau rien que pour moi ?!  8)
Je le mettrai dans ma petite boîte à nouveautés. |
|
|
|
|
|
