Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
MUSIQUE - musique en afrikaans, en hollandais et en allemand - Livres, chansons & films - Forum Babel
MUSIQUE - musique en afrikaans, en hollandais et en allemand
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Wednesday 19 Mar 08, 21:38 Répondre en citant ce message   

Et pour célébrer cela, deux jeunes filles avec une petite chanson en langue afrikaanse - et si vous avez toujours le cliché typique des Afrikaners dans la tête, vous serez vraiment étonnés choqué quand vous écouterez "Perfek", chanté par Ally Bothma et Marlée van der Merwe, les membres du duo Corsette:

http://www.youtube.com/watch?v=4qtM1ghlklw&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Friday 23 May 08, 20:55 Répondre en citant ce message   

Quelque chose de gai pour le weekend : Dans "Lasse reden", le groupe berlinois "Die Ärzte" nous parle des gens qui aiment colporter des rumeurs:

http://www.youtube.com/watch?v=ebTPj3y6wm8&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Polaroid62



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 34
Lieu: Evin-malmaison

Messageécrit le Wednesday 16 Jul 08, 2:09 Répondre en citant ce message   

http://fr.youtube.com/watch?v=5X-yqPhItr8 :hier kommt Alex groupe ultra connu avec son leader Farin Urlaus ensuite florilege
http://fr.youtube.com/watch?v=G3KPBRajN10&feature=related
http://fr.youtube.com/watch?v=Pqp8WhieV0o&feature=related
http://fr.youtube.com/watch?v=ZVeKaFtlxkM&feature=related
http://fr.youtube.com/watch?v=DVWRCj3HhwA&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Saturday 14 Feb 09, 16:10 Répondre en citant ce message   

Aujourd'hui, j'ai pour vous une chanson Heavy Metal. Rage est un groupe de la ville de Herne dans la zone de Ruhr (là où on produit de l'acier depuis longtemps mort de rire ). Le trio existe depuis vingt-quatre ans et produit normalement des chansons en anglais. "Gib dich nie auf" ("Ne t'abandonne jamais") est leur première production en langue allemande:

http://www.youtube.com/watch?v=gmrz0hEcJ34


Dernière édition par DanielR le Sunday 15 Feb 09, 14:59; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1533
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Saturday 14 Feb 09, 20:14 Répondre en citant ce message   

En néerlandais, je suis fan de Guus Meeuwis. Il y en a pas mal sur youtube...
Brabant... sa province...
http://www.youtube.com/watch?v=TG2DMzJamkk

C'est celle-ci, son premier giiiiiiiiiiiiigantesque succes:
http://www.youtube.com/watch?v=a7critIymas&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
cayaux



Inscrit le: 23 Feb 2014
Messages: 154
Lieu: Mons en Hainaut belge

Messageécrit le Wednesday 26 Feb 14, 12:52 Répondre en citant ce message   

Mon fils est allé récemment en Namibie et il m'a rapporté des revues en Afrikaans, très bien faites d'ailleurs. L'afrikaans s'y parle entre blancs et l'allemand également. N'oublions pas que ce pays était auparavant la "Süd-West-Deutsche Afrika";

Quant à l'apartheid, autre symbole du colonialisme outrancier mais était-ce tellement différent au Congo Belge ou en Algérie française. Oublions-les et parlons des langues . Babel ne PEUT PAS devenir un forum politique.

Pour revenir à la chanson en afrikaans, il ne faudrait pas oublier le "Sarie Marais"

" O breng my terug naar die ou Transvaal daar waar my Sarie woon , daaronder in die milies, by die groene doringboom Daar woon my Sarie Marais..."

Si cela intéresse quelqu'un j'ai les paroles en afrikaans et je peux vous les traduire en français.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
cayaux



Inscrit le: 23 Feb 2014
Messages: 154
Lieu: Mons en Hainaut belge

Messageécrit le Wednesday 26 Feb 14, 13:02 Répondre en citant ce message   

Puis-je me permettre de dire à Constantin que je doute fort que Willem De Klerk soit d'origine huguenote française. Manifestement, il porte un nom hollandais et est d'origine calviniste, c'est sûr.

La graphie De Klerk n'est porté par aucun Belge par contre les De Clercq (dont moi-même), nous sommes plus de 14.000 sans parler des autres graphies comme Declercq, Declerck, De Clerck
mais il y a toujours un "c"en Belgique.

J'en profite pour dire qu'aux Pays-B actuellement la graphie De Clercq n'est plus pensable et devient obligatoirement " de Clercq". J'en sais quelque chose ayant habité à Amsterdam. Idem en Allemagne où j'étais devenu" Clercq de José" au lieu de "José De Clercq" mon nom exact qui se trouve sur ma carte d'identité.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008